季後賽之門逐漸關閉　天使主帥「灌雞湯」

力拚季後賽門票的洛杉磯天使，在交易大限前決定當「賣家」，期許能終結「季後賽荒」，沒想到今（8/8）在終結者艾斯特維茲（Carlos Estevez）「核爆」，近期苦吞7連敗，季後賽之門正在逐漸關閉。

「需要明天繼續努力奮鬥，我一直這麼說著，也看到了球員們的努力，他們保持全力以赴、很想要贏球的心態。」天使主帥奈文（Phil Nevin）說道。他指出，輸球感覺確實很難受，尤其又是一波連敗，「即便感覺很痛苦，但我相信他們知道明天該怎麼做。」

帶著1分領先進入9局上的天使，眼看就要終結連敗，沒想到終結者艾斯特維茲卻「核爆」，僅投了0.1局被敲出3支安打、失5分，讓巨人隊單局灌進6分，一舉逆轉戰局。雖然奈文認為自己身體有一點疲勞，但艾斯特維茲強調，身體感覺很好，只是沒能把球的位置投好，並對救援失敗感到沮喪。

艾斯特維茲補充道，「沒有人喜歡輸球，這是一個困難的時期，但我們會撐過去的。」此役扛起天使先發重任的左投山多瓦（Patrick Sandoval），主投6.2局被擊出5支安打、失2分，另外飆出8次三振，可是卻不滿意被對手扳平，「我必須投出更好的球。」

此役大谷翔平總計4打數2安打，並在首局跑出本季第15次盜壘成功，成為史上首位在球隊打完前115場比賽，即達標40轟15盜的球員。而唯一在球隊前120場達成40轟15盜，正是名人堂球星小葛瑞菲（Ken Griffey Jr.），他在1998年於西雅圖水手花了117場達成里程碑。