【動畫說時事】翻譯「水原一平」涉盜大谷百萬美元簽賭　道奇開鍘千萬年薪飛了

MLB道奇隊球星大谷翔平的好友兼翻譯「水原一平」，被外媒爆出涉嫌盜用大谷帳戶至少450萬美元簽賭，據體育媒體ESPN報導，水原從2021年開始對國際體育賽事下注，用大谷的帳戶向波以爾的非法博弈公司電匯至少450萬美元（約1.4億元台幣）；博弈公司知道匯款名是大谷，但選擇「收到錢就不過問」，且刻意讓客戶相信大谷有在下注，藉此促進生意。

對此，水原一平一度表示自己嗜賭成性、欠下鉅額賭債，大谷也知情，更稱大谷是匯款幫他償還賭債，但後來他改口說大谷並不知情，「全是我自己的錯」。水原3月20日已遭道奇隊解雇，失去千萬年薪、與大谷的10年長約，未來恐將不得從事職棒相關工作。