翻譯相關報導 - 太報 TaiSounds

翻譯

職業球員變身賽事主辦人「港都魔獸」吳坤霖籌辦球館開幕賽

2026-01-11 20:10

「港都魔獸」吳坤霖，今日在第4屆 Universal 台北公開賽止步8強，賽後他坦言，比賽衝球狀況不理想，節奏始終沒有掌握好，影響整體表現吞下敗仗。不過，吳坤霖賽後沒得休息，將馬不停蹄趕回高雄，投入自己投資1200萬台幣的球場開幕賽籌備工作，角色從選手轉換為賽事主辦人。
自拍照藏政治符號！李在明「安美經中」鋼索外交　求最大靈活性

2026-01-08 21:09

南韓總統李在明對中國4天國是訪問昨（1/7）結束，多名專家檢視李在明此行成果，認為他在中、美兩大國夾縫中展現出靈活身段，無論手機外交或「安全靠美國，經濟靠中國（安美經中）」算盤都打得不錯，不過專家指同時迎合中、美，長期下來恐傷害首爾可信度。
布朗大學槍擊與MIT教授命案　槍手錄影認罪未提動機

2026-01-07 10:52

美國當局6日表示，在布朗大學犯下大規模槍擊案、並殺害一名麻省理工學院（MIT）教授的槍手在犯案後錄製的一段影片中承認犯行，但未交代犯案動機。
遭美軍「拖出臥室」馬杜洛坐下、起身都得扶　妻額上有貼布、站不穩

2026-01-06 16:29

遭美軍奇襲逮捕送往美國的委內瑞拉總統馬杜洛夫婦，週一（1/5）被押至紐約曼哈頓聯邦法庭，現場聽審記者描述，馬杜洛坐下、起身有困難，要扶椅子扶手借力，庭審結束他試圖帶走一枝筆，遭法警扣下；第一夫人佛羅雷斯額上貼貼布、右眼瘀傷，律師說她可能骨折。
印尼直聘再擴大！新增營造、屠宰及漁撈專案雇主省錢引進更快速

2026-01-06 15:01

為與國際「公平招募」趨勢接軌並減輕雇主與移工負擔，勞動部今（1/6）日宣布即日起擴大印尼移工直聘專案選工服務，除了原有製造業、機構看護及農業直聘選工服務，近期已與印尼政府達成共識，正式開放營造業、屠宰業及海洋漁撈業雇主可透過「直接聘僱聯合服務中心」辦理引進。透過直聘模式，雇主不僅能節省國內外仲介費用，更能利用直聘中心的雙語翻譯與專人服務，實現更快速、透明且透明的選工流程。
雙腳上鍊、身穿囚衣　馬杜洛首次出庭高喊：我還是我國總統

2026-01-06 07:40

被美軍奇襲逮捕的委內瑞拉總統馬杜洛和第一夫人佛羅雷斯週一（1/5）被押解至曼哈頓聯邦法庭出庭，兩人均高喊無罪。辯護律師則是向法官表示，將在未來庭審上提出馬杜洛夫婦遭軍事綁架的合法性。
金宣虎陷跨國三角戀　和高允貞煲愛火

2026-01-06 00:06

金宣虎、高允貞主演的《愛情怎麼翻譯？》正式預告曝光，劇情描述他飾演沉穩、專業且精通多國語言的口譯員「周浩鎮」，與高允貞飾演的頂流明星「車茂熙」之間的愛情故事，沒想到卻殺出福士蒼汰飾演的日本浪漫王子「黑澤博」。
冒充理科太太名義向銀行辦理自動扣款　理科先生涉個資法被起訴

2026-01-04 15:50

百萬YouTuber理科太太(本名陳映彤)雖與丈夫理科先生(本名吳哲宇)離婚，雙方卻因為許多瑣事對簿公堂。其中理科太太指控理科先生離婚後，假冒她的名義向美國富國銀行申請自動扣繳美國加州聖馬刁房屋的相關費用，台北地檢署調查後認為吳男違反《個人資料保護法》，依法起訴。
聊太嗨出事了？Cortis直播脫口「敏感話題」　經紀人急打電話制止

2026-01-04 14:30

出道半年多、被封為2025年「怪物新人」的韓國男團Cortis，日前來台參加AAA典禮時掀起一波追星熱潮，近日成員在直播中熱烈討論戀愛及吻戲等敏感話題，結果意外掀起不小爭議，被外界質疑身為偶像不該大肆談論相關話題，經紀人也在直播中突打電話阻止，要求中斷直播，引起網友熱議。
BL作家貼五星旗訕笑「哪個國家」遭炎上　來台簽名會取消！日本出版社回應了

2025-12-30 20:14

日本BL漫畫家「ニクヤ乾」是人氣作品《當面相當面相凶惡的鄰居是Ω時的應對法》的作者，原訂明年2月要來台舉辦簽名會，日前卻因在社群貼五星旗、訕笑台灣是「哪個國家」，引發台日讀者炎上。儘管她事後發文道歉滅火，仍澆不熄眾怒，簽名會主辦單位青文出版社昨（12/29）宣布取消活動，日本方面的出版社「一迅社」也在今日發出公告回應。

職業球員變身賽事主辦人「港都魔獸」吳坤霖籌辦球館開幕賽

自拍照藏政治符號！李在明「安美經中」鋼索外交 求最大靈活性

布朗大學槍擊與MIT教授命案 槍手錄影認罪未提動機

遭美軍「拖出臥室」馬杜洛坐下、起身都得扶 妻額上有貼布、站不穩

印尼直聘再擴大！新增營造、屠宰及漁撈專案 雇主省錢引進更快速

雙腳上鍊、身穿囚衣 馬杜洛首次出庭高喊：我還是我國總統

金宣虎陷跨國三角戀 和高允貞煲愛火

冒充理科太太名義向銀行辦理自動扣款 理科先生涉個資法被起訴

聊太嗨出事了？Cortis直播脫口「敏感話題」 經紀人急打電話制止

BL作家貼五星旗訕笑「哪個國家」遭炎上 來台簽名會取消！日本出版社回應了

自拍照藏政治符號！李在明「安美經中」鋼索外交　求最大靈活性

布朗大學槍擊與MIT教授命案　槍手錄影認罪未提動機

遭美軍「拖出臥室」馬杜洛坐下、起身都得扶　妻額上有貼布、站不穩

印尼直聘再擴大！新增營造、屠宰及漁撈專案雇主省錢引進更快速

雙腳上鍊、身穿囚衣　馬杜洛首次出庭高喊：我還是我國總統

金宣虎陷跨國三角戀　和高允貞煲愛火

冒充理科太太名義向銀行辦理自動扣款　理科先生涉個資法被起訴

聊太嗨出事了？Cortis直播脫口「敏感話題」　經紀人急打電話制止

BL作家貼五星旗訕笑「哪個國家」遭炎上　來台簽名會取消！日本出版社回應了