翻譯水原簽賭涉盜　大谷翔平：我從未簽賭運動賽事也無授權轉帳

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇日本籍球星大谷翔平的長期貼身翻譯水原一平被控涉賭和竊盜，大谷翔平週一（3/25）則開記者會對此事首度公開發言，他否認曾下注棒球或其他運動賽事，也否認授權任何人使用他的帳戶轉帳。

根據中央社，大谷翔平透過翻譯表示：「我從來沒有下注棒球或任何其他體育賽事，我從沒有要求別人代表我這樣做，我也從來沒有透過博弈公司下注體育賽事。」

另據NHK報導，大谷在記者會上表示，從未要求任何人從他的帳戶轉帳
，「直到幾天前我才知道他(水原)做了這樣的事情」。

大谷接著說，水原一平對他的經紀人撒謊：「我的結論是，他從我的帳戶裡偷了錢，而且對我週邊的所有人都撒了謊。」

大谷表示，他第一次知道水原簽賭欠債一事是在南韓首場比賽的球隊會議上，因為其他人用英語交談，他不是很理解，指覺得有點不對勁：「水原跟我說：等回飯店後我會更詳細告訴你。所以我決定在飯店等他。我不知道水原沉迷賭博，也不知道他在賭博。」大谷強調，從沒有同意幫水原償還債務，也從沒有授權轉帳。

大谷接著說，他在飯店和水原談完話後才知道水原未經許可使用他的帳戶轉帳給一家博弈公司。大谷說：「我覺得這很奇怪，所以我和我的經紀人談過，當我得知他對我撒謊時，我才知道道奇隊也被騙了。」

大谷說，他第一時間的感覺已經無法用語言表達，而他現在會將此事交給律師處理並全力配合警方調查。