水原一平坦承賭博成癮　日媒傳大谷疑在更衣室「怒聲飆罵水原」

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）道奇球星大谷翔平的翻譯水原一平，因被控竊取大谷的錢財償還賭債，上週已遭球團解僱。不過，根據《Smart FLASH》報導，3月20日道奇隊於南韓首爾的開幕戰取得了勝利，但賽後不久，在板凳後方休息區的南韓棒球相關人士，卻聽到了疑似是大谷的「吼叫聲」。

根據報導，南韓棒球相關人士表示，雖然沒看到身影，但聲音的主人明顯是大谷翔平，「一開始我聽到大谷的大吼聲從別的房間傳來。可能是在咆嘯，是對著某人的怒氣聲」。

南韓棒球相關人士接著說，「之後，大谷進入了更衣室，水原也跟著進去。約莫20分左右大谷走了出來，但他的臉上顯露出非常生氣的表情」。報導指出，研判當時在更衣間，水原向大谷坦承自己賭博成癮，並遭球團解僱。

根據美國體育媒體ESPN的報導，20日上午水原接受訪問時，透露自己沉迷於非法賭博，且欠組頭的債務膨脹到了450萬美元，並用大谷的資產來償還。報導指出，在調查嫌疑人時，據信聯邦調查局發現了大谷銀行帳戶的轉帳歷史，水原的賭博才因此被發現。

不確定是否因為水原的非法賭博事件，道奇的後方休息區自開幕戰前就忙成一團，南韓棒球相關人士表示「即使想向道奇職員確認選手進入球場的時間等事情，但從早上開始就常常無法取得聯繫，以為是不是發生了什麼異常狀況。」

在ESPN的採訪中，水原坦承2021年時與男性組頭在賭場認識。雖然從此得知水原有長期的賭博經歷，但他在日本期間從未向日職北海道火腿隊的同事展露過他的真實本性。1名前北海道火腿隊選手表示，「總而言之他給人一種很會為他人設想的印象。他沒什麼銅臭味，我只能想也許是他在美國領了高薪，所以金錢觀念發生了變化」。

不過，另1名從大谷在天使隊時就開始採訪的當地記者，卻表示「水原的私生活是個謎。就連天使隊的同事們也幾乎不曉得，某位選手曾抱怨『我嘗試問過，但他不太願意說』。」