連6場不見先發　打者翔平本季還有戲？

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）日籍明星球員大谷翔平（Shohei Ohtani）今天依舊缺席天使先發陣容，連續第6場未列名單，本季是否再露臉成謎！

天使隊本季剩下20場比賽，大谷目前在美聯全壘打數以44支領先白襪隊羅伯茲（Luis Robert Jr.）的35轟，目前看來不置於影響，但在整個MLB的全壘打數排行榜，已經落後勇士隊歐森（Matt Olson）的46支。

翔平在9月3日後，持續缺席先發，包括今天在內已6場未先發，翔平不在天使隊也僅獲1勝，儘管天使總教練內文（Phil Nevin）稱翔平打擊，身體沒有任何受傷，但遲遲未能回到陣容中，本季能否再度出場出現變數。

天使總教練內文說：「我們每天都在關注局勢，今天又是新的一天。他說感覺很好，比昨天好多了。他想再休息一天。所以他很可能會在西雅圖（明天或）星期一出場，這是共同決定。我們進行討論，然後和團隊做出的決定。」

根據大聯盟公布非正式的不具名投票，大谷依舊是美聯年度MVP（Most Valuable Player，最有價值球員）最佳人選，獲得54票的第1名選票。

Our AL MVP poll remains unanimous.

Shohei Ohtani reigns. pic.twitter.com/RYQgQzUfOp

— MLB (@MLB) September 8, 2023

Saturday's starters ⚾️

📺: @BallySportWest
📻: @AngelsRadioKLAA #GoHalos x @FBMSupply pic.twitter.com/fyUBKR8rsp

— Los Angeles Angels (@Angels) September 9, 2023