村上宗隆全壘打改寫歷史　官網曝中文勵志格言「臥薪嘗膽」

日籍旅美巨砲村上宗隆（Munetaka Murakami），今天在客場對戰響尾蛇隊的比賽中，完成連續第5場開轟，追平白襪隊史紀錄，同時10轟也高居聯盟全壘打榜的第2名。官網專文介紹村上，並揭露村上皮帶上漢字刺繡的中文格言「臥薪嘗膽」。

村上透過翻譯八木健三（Kenzo Yagi）表示：「這是我高中教練教給我非常重要的一句話。這句話對我意義重大，所以我把它刻在皮帶上，讓自己每天都能專注於這些文字。」報導說明了，這句中文的核心意義在於「忍耐」，村上進一步解釋：「忍受艱辛，然後跨越重重障礙，即便在逆境中也能取得成功。」

村上連5場開轟，追平白襪隊史最長連續場次全壘打紀錄，與A.J.皮辛斯基（A.J. Pierzynski，2012）、柯諾可（Paul Konerko，2011）、卡洛斯李（Carlos Lee，2003）、湯瑪斯（Frank Thomas，1994年兩次）、基特爾（Ron Kittle，1983）以及盧辛斯基（Greg Luzinski，1983）齊名。

同時也追平日本出生球員在大聯盟的最長連續開轟紀錄，與大谷翔平（Shohei Ohtani）並列；追平大聯盟菜鳥最長連續開轟紀錄，成為MLB史上第13位達成此紀錄的球員；24場出賽，10轟，史上並列第4；白襪隊史最速10轟。

進一步分析，村上目前吞下32次三振，但他也選到了21次保送，上壘率達.404，共計21支安打中，有11支一壘安打與10支全壘打。村上似乎對數據不太在意，對於揮空率高、三振數多保持平常心，他說：「目前我的揮棒狀態整體非常好。球季還很早，我需要持續調整，現在感覺真的很棒。如果數據看起來很好，那很完美，我並不專注特定指！」