賭偷騙！備稿說明不開放發問　大谷對水原提3大控訴

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）道奇巨星大谷翔平（Shohei Ohtani），今天召開記者會，說明貼身翻譯水原一平（ Ippei Mizuhura ），日前傳出非法賭博事件，大谷全程照稿宣讀，再由翻譯以英文轉述，全程大約10分鐘結束，並未開放記者發問。

大谷對於水原涉案，感到難過與震驚，強調自己沒有參與任何的賭博行為，同時他對於水原提出三大控訴，包括非法賭博、竊取存款以及欺騙。

今天是水原爆發非法運動簽賭以來，洛杉磯道奇隊巨星大谷翔平首次對外公開說明，大谷說：「我從未在棒球或任何其他體育項目上下注，或…要求別人代表我這樣做，直到幾天前，我甚至不知道發生了這種事，（水原一平）一直在從我的帳戶裡偷錢，並且撒謊。」

大谷最後情緒轉為低沉，他表示道奇首爾進行會議後，他與水原回到飯店，兩人一對一對談，水原才說出了事情的過程，大谷說：「我信任的人竟然做出了這樣的事，我感到非常悲傷和震驚。直到那次團隊會議之前，我都不知道一平有賭博成癮並且負債累累，
顯然我從未同意償還債務或向博彩公司付款。」