還不如讓1顆萵苣來治國!一文看英相特拉斯為何引發「萵苣之亂」

2022-10-21 09:24 / 作者 林宜萱

英國首相特拉斯(Liz Truss)宣布下台,將看守內閣至執政的保守黨下週選出新領袖。上任僅45天的特拉斯在政策及諸多處事方式都受到批評,外界早已預期她可能成為英國史上任期最短的首相,果然成真,並在網路上引發一片「萵苣之亂」,批評者嘲諷,讓她當首相,還不如讓1顆萵苣來治國。



「萵苣之亂」始於《經濟學人》雜誌本月11日刊出的評論,稱特拉斯能夠坐在首相寶座上的時間,大概和一顆萵苣的保鮮期限差不多。




圖片
英相特拉斯20日在唐寧街10號外宣布下台。路透社




英國小報《每日星報》14日開始在YouTube直播,畫面裡有特拉斯的照片、1顆戴著金色假髮的萵苣、和1個計時器,並提問:「特拉斯能撐得比這顆萵苣更久嗎?」該報每天都會為場景做些小變化,放上咖啡杯、小國旗或其他道具,有時候萵苣還會戴上眼罩休息一下。



在特拉斯20日宣布下台後,《每日星報》把直播畫面中特拉斯的照片放倒,祝賀萵苣贏了這場比賽,接著播放國歌、倒了杯香檳,正式點燃推特上的「萵苣」謎因與嘲諷大賽。



對了,《每日星報》還說,那顆萵苣的價格僅60便士(約22元台幣)。




圖片
萵苣撐得比特拉斯還久。截自YouTube@Daily Star




外國知名媒體也加入萵苣嘲諷行列。法國《France24》說,「你可能會問,英相特拉斯的任期和1顆爛萵苣頭有什麼共通點?答案是都有保存期限」;德國《畫報》說,特拉斯「甚至得跟一顆萵苣展開殊死戰來保住政治生涯」;《紐約時報》說,那顆萵苣在聚光燈下放了6天,但沒有爛掉,其實萵苣可以保持爽脆口感7至10天,不過通常要放在冷藏裡,而不是戴著假髮。



英國主要在野黨工黨的議員布萊恩(Chris Bryant)接受訪問時崩潰表示,英國政府現在又沒有領袖了,「乾脆讓1顆萵苣來治國好了,不然豆腐也可以啦」。



關於輸給萵苣的首相的那些事



特拉斯究竟是如何走到連1顆萵苣都不如的地步,英國廣播公司(BBC)做了一份快速指南,此外《衛報》在20日的文字直播中也提到外界可能不知道的一些小事,簡列為以下7點:



1.    任職時間最短的英國首相

特拉斯接替強生(Boris Johnson)擔任保守黨黨魁,9月6日就任首相,在任45天就辭職,打破1827年坎寧(George Canning)所創下的119天;坎寧當年在任期間死於肺結核,《衛報》表示,為坎寧感到難過,因為特拉斯奪走了眾人對他的最後一個記憶點。



2.    不是大選產生

英國是議會制,民眾只會投票選出國會議員,國會多數黨黨魁即首相,而英國下一次國會大選要到2025年,除非國會願意提前大選。強生下台後,只有保守黨國會議員和一般黨員投票重選黨魁,非保守黨的民眾根本沒有選擇權,只能接受保守黨塞給他們的任何領袖。



保守黨國會議員投票當中,其實是前財相蘇納克(Rishi Sunak)領先,但是最後加入了一般黨員的票數,特拉斯獲得逾8萬黨員支持,擊敗蘇納克成為黨魁暨首相。



英國前首相梅伊(Teresa May)在特拉斯宣布下台後表示,國會議員們現在應該妥協,盡快選出新領袖。許多網友回覆她,不應該是妥協,應該推動提前大選才對。 



3.    酬庸、只顧政治正確

特拉斯競選首相時承諾會廣用人才,結果勝選後就變調,雖然推出號稱「最多元」的內閣,但其任用的內閣大臣全是自己的支持者、或者意識形態正確之人;黨內稍微偏左、或者溫和派,例如前財相蘇納克、前外相韓特(Jeremy Hunt),無一獲得重用。



4.    迅速陷入麻煩

特拉斯就任首相第3天,英國女王伊麗莎白二世於9月8日去世,兩週哀悼期過後,特拉斯的財政大臣夸騰(Kwasi Kwarteng)9月23日一出手就公布名為「迷你預算」的450億英鎊減稅政策。



但政府在急需資金振興經濟與加強社會福利的情況下竟然減稅,使市場失去信心,英鎊兌美元貶至史上新低。當時特拉斯不認錯,後來才撤回減稅政策,10月14日開除財相夸騰;特拉斯明明也力推「迷你預算」,卻切割夸騰、自己求生,外界批評她戀棧首相權位,《每日星報》也是在夸騰下台那天開始了「萵苣直播」。




圖片
特拉斯(中)10月4日與時任財相夸騰(左)一起訪視醫療園區開發,10天後炒了夸騰。路透社




5.    同黨國會議員都不挺

減稅政策引起黨內同志批評,特拉斯開除夸騰後,保守黨也在醞釀逼宮,數十名保守黨人要她下台。特拉斯選任的內政大臣布瑞弗曼(Suella Braverman)19日請辭,在辭職信裡說,「假裝沒做錯事、期待事情會奇蹟般變好,這不是認真的政治」。



為了拉攏保守黨內其他派系,特拉斯只好任命溫和派的前外相韓特接任財政大臣、前運輸大臣夏普斯(Grant Shapps)接任內政大臣。



6.    傲慢擺架子

《衛報》指出,依傳統禮儀,英國首相上任後要致電或親訪蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭的首席大臣打招呼,但是特拉斯上任後這45天內對前兩者甚至連通電話都沒有。特拉斯與蘇格蘭首席大臣施特金(Nicola Sturgeon)不合,她過去曾批評對方「愛刷存在感」。



特拉斯宣布下台後,施特金表示:「她(特拉斯)不介意的話,我願意等我任內第五位英國首相來打招呼,管他是誰都(比特拉斯)好。」施特金現在是英國各地區現任政府當中執政最長的政黨領袖。



7.    承認無法兌現承諾

特拉斯20日的辭職演說中說:「我承認在此時刻,我無法完成保守黨推選我時所賦予我的任務。」



特拉斯18日才自稱是「鬥士」,不會輕言放棄。從政策到對自己的認識,特拉斯一路上不斷地髮夾彎。



以上就是特拉斯在任短短45天內的所作所為。




圖片
推特網友將特拉斯站在唐寧街10號前的照片改成生菜。取自推特@Pandamoanimum




特拉斯下台後呢?



特拉斯下台後,仍保有西南諾福克選區(South West Norfolk)的議員身分。特拉斯還曾是經濟學家,大學畢業後,曾在荷蘭皇家殼牌集團(Shell)、大東電報(Cable and Wireless)工作,2000年與會計師歐萊瑞(Hugh O'Leary)結婚,育有2女。



保守黨在這45天內的支持率已經跌到輸給工黨,提前大選對自己不利,若為利益著想,勢必不能允許提前大選,想要把政府打掉重練的民眾只能祈禱保守黨議員良心發現。



保守黨最快會在下週選出新黨魁,目前可能的人選有前財相蘇納克、下議院領袖摩丹特(Penny Mordaunt)、國防大臣華勒斯(Ben Wallace)、19日請辭的內政大臣布瑞弗曼(Suella Braverman)。



據前首相強生的盟友,強生似乎也有意重出江湖競選首相。《衛報》稱,已經有保守黨議員私下表示,如果強生又當選首相,他寧願立刻退黨、並加入工黨。




林宜萱 收藏文章

本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見