出包相關報導 - 太報 TaiSounds

出包

韓媒翻譯丟AI出包！術語翻成髒話　專家：「機器翻譯＋人類審核」將成主流

2026-04-18 12:58

據南韓媒體今天（4/18）報導，韓媒KBS近期直播美國火箭繞行月球，使用AI軟體翻譯字幕，竟將航太專業術語翻成髒話，引發外界批評AI翻譯的錯譯問題，專家則認為，AI機器翻譯初稿，再由人類進行品質審核，將成為未來的主流模式，比起單純的翻譯技巧，培養學生具有評價能力與批判性思考更加重要。
技轉民間一場空！前瞻傳動控中正大學前校長涉詐欺　葛如鈞盼釐清爭議

2026-04-16 20:10

研究技術若只能打高空，恐怕對於民眾生活幫助不大。國民黨立委葛如鈞今（4／16）與前瞻傳動科技公司董事長簡鴻文召開記者會，指控中正大學前校長、機械系教授馮展華，技轉案涉及貪污及詐欺。簡鴻文指控，雙方技轉過程出包，重要的技轉機器根本無法使用，讓企業血本無歸。對此，葛如鈞則呼籲主管機關盡速釐清爭議。
松機日文翻譯挑釁日本遊客？人臉辨識出包了　官方回應：盡速修正

2026-04-13 16:27

人臉辨識系統協助身分比對，不僅加快機場通關速度，也解決不少大麻煩。不過，近期台北松山機場出包，有名日本觀光客發現系統提示「請看上方」時，翻成日文卻是挑釁下指令「上を見てみろ」（你給我試著往上看），引起台日網友們熱議。面對失誤，松山機場處理積極，發現問題後一個多小時後，親自回應民眾「畫面已經更新」。
華視主播王韻筑「打哈欠」成迷因　名嘴力挺「真情流露」：不要懲處她！

2026-04-12 15:25

華視主播王韻筑昨天（4／11）在鏡頭前面「打哈欠」的畫面被播出，已經變成網路迷因圖，更引起網友熱議，華視致歉表示將懲處，王韻筑也發文還原真相。對此，電視名嘴、資深媒體人王瑞德更是二次發文力挺，「女主播打哈欠是真情流露，不要懲處她啦」。
LINE行事曆出包了！日期時間都錯　官方：iOS快更新

2026-04-11 15:39

通訊軟體「LINE」為了增加便利性，推出「行事曆」功能讓用戶可以跟手機內建日曆，近來卻引發不少人抱怨星期跟日期對不上，徒增困擾；加上先前有用戶提到，系統會自動把跟時間相關的關鍵字變成藍色超連結，除了讓畫面混亂，還會誤觸，真的很麻煩。對此，LINE官方證實是系統問題，已更新系統解決。
陳其邁任內食安頻出包？春捲中毒案延燒　白喬茵爆裁罰少、稽查倒退

2026-04-08 11:52

高雄春捲中毒案釀157人就醫，掀起食安疑慮；高市議員白喬茵今（4/8）質疑，市長陳其邁任內食安事件頻傳，六都食品稽查量唯一負成長，人力、預算雖增加，成效卻不彰。衛生局長黃志中表示，除稽查外，也強化通報與輔導機制，部分案件以改善為主，強調數據落差，市府非無作為。
火舞出包烈焰纏身！女舞者傷勢曝光　桃市府「安全沒把關」挨轟離譜

2026-04-06 14:57

實在太危險！「2026桃園信仰生活節－神遊春巡」活動近日舉行，4日在大溪廣澤宮及八德藝文廣場登場，一場火舞本該是驚喜連連，卻讓民眾驚嚇尖叫。一名女舞者踩到演出環節的殘留油漬跌倒，當場烈焰纏身，女舞者自行翻滾滅火，現場沒有人上前救援，女舞者傷勢也曝光了。對此，桃園市議員黃瓊慧痛批，「現場不準備滅火器和安全人員待命，萬一火勢燒到觀眾席怎麼辦？」網友也紛紛痛批市府離譜，對於表演活動安全未能嚴格把關。
李洪基合體李昇基鬥嘴鼓　狂酸「你現在有點黑化」

2026-04-06 14:50

「FTISLAND」主唱李洪基與李昇基前天（4╱4）在高雄流行音樂中心舉辦「2026 OURIS LIVE CONCERT [MIRACLE]」，2人不斷在台上鬥嘴，聊到出道初期的造型與音樂風格，李洪基吐槽李昇基：「你這個刺蝟頭是怎麼回事？比起當時，你現在有點黑化的感覺。」李昇基則平淡笑回：「因為經歷很多世事啊！」感嘆彼此都撐了很久。
「不要一直用打擊能力判斷選手」林岳平：所有能力都要60分

2026-04-05 18:06

統一獅本季受到傷兵、球員離隊等因素影響，開季一軍名單有許多年輕球員在陣中，賽前林岳平總教練提到，教練團可以接受選手打不好，但你其他方面就不能出錯，他強調，「你（球員）要有一個我們需要你的東西存在」。
IVE來台開唱「搶票出包」粉絲控帳號被鎖　黃捷：已和拓元溝通

2026-04-05 13:33

韓國女團IVE第二次世界巡演《SHOW WHAT I AM》將於9月11、12日登上台北小巨蛋，門票3日在拓元售票系統開賣，結果開賣瞬間馬上被掃光，不少粉絲哀號「根本1秒就沒了」，直呼根本比TWICE的門票還難搶，甚至還有粉絲反映搶票過程中遇到「帳號被鎖住」的情況。對此，民進黨立委黃捷也出面發聲。

韓媒翻譯丟AI出包！術語翻成髒話 專家：「機器翻譯＋人類審核」將成主流

技轉民間一場空！前瞻傳動控中正大學前校長涉詐欺 葛如鈞盼釐清爭議

松機日文翻譯挑釁日本遊客？人臉辨識出包了 官方回應：盡速修正

華視主播王韻筑「打哈欠」成迷因 名嘴力挺「真情流露」：不要懲處她！

LINE行事曆出包了！日期時間都錯 官方：iOS快更新

陳其邁任內食安頻出包？春捲中毒案延燒 白喬茵爆裁罰少、稽查倒退

火舞出包烈焰纏身！女舞者傷勢曝光 桃市府「安全沒把關」挨轟離譜

李洪基合體李昇基鬥嘴鼓 狂酸「你現在有點黑化」

「不要一直用打擊能力判斷選手」林岳平：所有能力都要60分

IVE來台開唱「搶票出包」粉絲控帳號被鎖 黃捷：已和拓元溝通

韓媒翻譯丟AI出包！術語翻成髒話　專家：「機器翻譯＋人類審核」將成主流

技轉民間一場空！前瞻傳動控中正大學前校長涉詐欺　葛如鈞盼釐清爭議

松機日文翻譯挑釁日本遊客？人臉辨識出包了　官方回應：盡速修正

華視主播王韻筑「打哈欠」成迷因　名嘴力挺「真情流露」：不要懲處她！

LINE行事曆出包了！日期時間都錯　官方：iOS快更新

陳其邁任內食安頻出包？春捲中毒案延燒　白喬茵爆裁罰少、稽查倒退

火舞出包烈焰纏身！女舞者傷勢曝光　桃市府「安全沒把關」挨轟離譜

李洪基合體李昇基鬥嘴鼓　狂酸「你現在有點黑化」

IVE來台開唱「搶票出包」粉絲控帳號被鎖　黃捷：已和拓元溝通