4、10傻傻分不清？外國人怨「台灣口音害到我」　結帳只付100元原因超爆笑

學中文好難！法籍網紅酷（Ku）日前拍影片分享中文數字「4」與「10」的發音雷同，導致他常常被人誤會，引起網友熱議。

YouTuber酷的夢日前在Tik Tok上傳影片，影片中他與同樣身為外國人的黑土聊到台灣中文困難之處，「台灣口音害我的一個地方是，4跟10的發音真的讓我一直被誤會，把它講得太快，放在一句話裡面就變得一樣」。

對此，一旁台灣人聽了回應：「一個有捲舌，一個沒捲舌啊」，卻遭黑土吐槽：「沒有，很多台灣人沒有捲舌，7-11那個賣咖啡的女生沒有捲舌」，所以她現在去超商消費，都會直接給100元鈔票結帳，因為沒聽懂對方是在說4還是10。

該影片引起網友熱議：「我是台灣人，但我也不會念4跟10」、「難怪我上次跟一個外國人說40塊，他拿100給我，但他手上有一個50啊！」、「直接給100真的笑爆欸，好可愛」、「OK，外國人來台守則，超商只會用一百塊結帳」、「我也都不捲舌，因為不太會捲舌，之前被說發音很怪」。

事實上，酷先前也曾拍攝影片分享他認為在台灣學中文遇到的困擾，包括台灣人說話經常不分捲舌音，很容易被影響跟著ㄗㄓ不分；台灣人說話有非常多語助詞，像是「啦、囉、咧」等；台灣人說話經常融入大量台語，所以只學中文還不夠用。