勁爆老人政府？白宮為拜登年齡護航：80歲就是新的40歲

近來有關美國總統拜登年紀過大、民眾不支持他連任的報導和民調越來越多，白宮發言人15日被問到此問題時，用美劇《勁爆女子監獄》的原文劇名來玩排比修辭，稱「80歲就是新的40歲」。

《勁爆女子監獄》（Orange Is the New Black）劇名直譯是「橘色就是新的黑色」，橘色是美國囚服顏色，「新的黑色」在英文裡有「最新流行」的含意。本劇為一部有關女子監獄的回憶錄改編。

路透社報導，美國白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）15日被問到拜登年齡問題，打趣回應「80歲就是新的40歲，你沒聽說過嗎？」尚皮耶接著說，2019年拜登宣布參選時，就有人批評他的年齡，2020年勝選後又被質疑，去年美國期中選舉也有同樣聲音，「但拜登每次都打敗了那些唱衰他的人」。

現年80歲的拜登現在已經是美國史上最年長的總統，明年還要競選連任；若他勝選，2025年1月新任期開始之際，他就是82歲。

多項民調顯示，無論是八旬老翁拜登、或目前共和黨內聲勢最高的77歲前總統川普，美國選民都對他們的年紀感到擔憂。路透社-益普索先前一項民調顯示，多數選民希望總統參選人應該有個門檻，最大不能超過75歲。

最近一項路透社-益普索民調裡，假設2024是拜登和川普競選總統，兩人支持率都是約39%，約20%選民說還沒能決定要選誰。

除了拜登和川普，81歲的參院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）近日在國會記者會講話講到一半忽然僵住30秒，這情況最近已經發生兩次，但他的幕僚們當然仍強調他沒有認知問題、不影響他履行職責。

美國國會最有份量的民主黨人，莫過於加州聯邦眾議員裴洛西（Nancy Pelosi），即使她已卸下議長職務、也沒擔任黨鞭等黨職。83歲的裴洛西去年訪台引發軒然大波，外界原本認為她是想趁退休前為自己留下一些歷史紀錄，才冒著引發台海兵兇戰危的風險訪台，結果裴洛西本月8日宣布將會競選連任眾議員。

據報下個月將訪問中國的參院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer），今年11月「才」要滿73歲。而現任美副總統賀錦麗（Kamala Harris）下個月才要滿59歲，按照「80歲就是新的40歲」這邏輯，還算是輕熟齡。