快訊

    災難中沒有人民的臉孔:中國政府壓制哀悼 你的悲傷不是你的悲傷

    2023-08-19 07:00 / 作者 國際中心
    2023年8月3日,中國河北涿州災情。路透社
    全球今年發生多起災難,地震、火車出軌、洪患、野火。在西方報導中,經常可以看見不斷上升的死亡人數、敢於公布姓名的目擊者說法,以及遺眷述說罹難者生前其人其事。但如果是發生在中國,一切都相對平淡,最慷慨激昂的是當局如何奮勇救災、群眾如何積極互助,展現偉大的人性光輝。

    《紐約時報》14日報導,過去一個月來,中國發生多起事件,包含黑龍江省齊齊哈爾一所中學體育館倒塌、華北「京津冀」洪災等。截至目前,新聞報導沒有提及任何罹難者的姓名,沒有採訪任何家屬、讓他們說說罹難者生前是什麼樣的人,或者他們最後一次通話、最後一次見面是什麼樣的場景。

    他/她是什麼樣的人,不重要,你的懊惱或悲傷也都不重要。

    2015年,客輪「東方之星號」在湖北的長江河段沉沒,造成442人死亡;去年,東方航空5735航次班機墜毀於廣西,132人罹難。這兩三年間,應該還有許多因新冠肺炎而病歿的人,別說姓名,可能連病故數字都沒計入他們。

    《紐時》指出,過去10年左右,中國政府嚴格管制媒體對悲劇的報導角度、以及社群平台上的敘事。官媒很少揭露受害者的名字,家屬若是公然高調哀悼,就會被當局找麻煩。這種鎮壓情緒的行為反映出中共對人民的要求:無論發生什麼事,你們都要扮演順服又感恩的草民。
    中國黑龍江省齊齊哈爾市第三十四中學體育館屋頂2023年7月23日下午屋頂崩塌,空拍畫面顯示屋頂蕩然無存。翻攝推特

    一名談到齊齊哈爾體育館屋頂坍塌事件的網友發文說,每次悲劇後,大家總是希望能知道所有受害者的名字,在心裡默哀,「很可惜,就是這點卑微的希望,多數時候我們卻也是難以如願」。這篇感想也已被審查並刪除。

    共產黨「消除歷史」的歷史

    在共產黨看來,它的統治在任何情況下都應該得到歌頌。公共悲劇事件裡的受害者太不合時宜,彰顯出黨不是萬能,在黨的管理下,不是每件事物都會亮麗風光。這些人的死亡就是黨有缺失的證明。

    因此從毛澤東開始,中共就決心打壓對公共悲劇的討論,習近平把這原則發揚光大。研究中國文化大革命的加州大學洛杉磯分校(UCLA)歷史學家宋永毅表示,習近平想要的是刪除歷史、「消除集體記憶」。

    中共從未公布1959至1961年的大饑荒裡究竟餓死多少人,歷史學家找到的證據顯示這數字可能介於數百萬至數千萬之間。1989年六四天安門事件,廣場上灑了多少人的血、多少人喪生,也沒有具體數字,估計約有數百至數千人死亡。

    天安門事件受害者家屬組成的「天安門母親」成員不斷遭到騷擾、監視和拘捕。而她們的訴求基本上可以總結為一個大原則,就是「在不被干擾的情況下公開哀悼的權利」。

    隨著中國一度走向開放,1990與2000年代稍微放鬆了管制,中國調查記者張文敏(筆名江雪)等人致力讓災難報導更有人性;2008年四川地震造成逾6.9萬人罹難,張文敏等記者、藝術家和活動人士嘗試記錄死者的姓名和故事,雖然仍會受到一些審查,他們仍留下了中國近代最優秀的報導和藝術作品。

    張文敏表示,中共黨報過去經常使用「人民群眾」來代稱所有人,沒有名字,「現在他們又成了『人民群眾』,在媒體上沒有名字,沒有臉孔」。
    中國自2022年12月上旬終結清零政策後,疫情大規模爆發,多地殯儀館不勝負荷。圖為12月26日山東濟南殯儀館的擁擠場面。路透社

    新冠肺炎疫情爆發後,中國國家主席習近平對言論的壓制更嚴厲。2020年4月,武漢病故者的親屬去領回骨灰時,有政府專人「陪同」;民眾要求將吹哨者李文亮醫生病故的日子定為全國哀悼日,當然也是被無視。

    張文敏在一篇文章裡寫道:「這是人們無力說話的國度。你一直知道,你說話是不自由的,發聲是不自由的。卻不知道,到了今天,悲傷和哀悼,也是不屬於你自己的。」這篇文章在被審查刪除前,已經在各個平台廣為流傳。

    多年來報導中國的作家張彥(Ian Johnson)在其新書裡寫道:「習近平把控制歷史作為他的代表性政策之一——因為在他看來,反抗史是一種關乎生死存亡的威脅」。

    要克制,否則......

    上月23日,黑龍江省齊齊哈爾第34中學體育館屋頂坍塌,因為建商違規將隔壁教學樓的施工材料放在體育館屋頂。該校排球隊在當地頗有名氣,罹難者是10名女排校隊隊員和1名教練,事發後,雖然民眾悲憤不已,但當局未曾正式公布罹難者的名字,社群平台上分享她們身分、哀悼她們的貼文都被審查。

    其中一名罹難球員的父親被拍攝到在醫院裡嘗試和警察、醫生、官員講理,表達各個受害家庭希望認屍的願望。他能夠理解警察為何來到醫院,但「我們沒有人鬧事」,他也清楚官員們為何都不和他們溝通,官員跟著他們進去,只是要看他們想幹什麼,「把情況隨時要向領導(高層)反饋,這也沒錯,但你們是不是應該跟醫生溝通,讓我們家屬可以知道孩子到底什麼情況?」



    許多中國網友和受訪者表示,他們在看這段影片時哭了,因為他們看得出來這個父親「讓人心酸的克制」,而且他們也都知道他為何必須這麼做,「如果他不壓抑他的憤怒,會發生什麼事?作為一個遭受如此巨大悲痛的父親,為什麼還要如此克制和謙卑地講道理?」

    如同其他災難,中國審查機制高校運轉,罹難者姓名、緬懷他們生前生活和情誼的網路貼文都已被刪除。民眾帶著鮮花、禮物到校門口悼念的畫面也逃不過老大哥的眼睛和毒手。

    災難中只有一個人的臉孔

    最近另一個例子是河北省的水患。為了保護習近平引以為傲的首都衛星地雄安新區,河北當局深夜洩洪;河北省政府11日表示,洪水造成29人死亡、16人失蹤。微博上有人指政府說謊,然後呢?就沒有然後了,有些貼文的留言功能被禁用,有些描述洪水和現場狀況的目擊者貼文被審查。

    一些貼文說,當人們需要援助時,政府不見蹤影,等到洪水退去了才來收割。這些貼文當然也都不復存在了。

    新華社關於河北洪水的一篇報導,登上了中國中央人民政府的主頁置頂欄位,標題是「以習近平同志為核心的黨中央堅強有力指揮河北防汛抗洪救災」,文長約4990字,列出了政府做的許多措施,例如發送了多少警報簡訊。

    這篇文章沒有提及多少人罹難、失蹤或無家可歸。反正,他們都是感恩政府救助的「人民群眾」。
    2023年8月3日,中國河北涿州災情。路透社

    2015年獲諾貝爾文學獎的白俄羅斯作家亞歷塞維奇(Svetlana Alexievich),著有一本《戰爭沒有女人的臉》,從二戰時期的蘇聯女性視角記錄戰爭的面貌,因為她們有很長一段時間都被要求只能從男性視角述說戰爭。台灣版由貓頭鷹出版社出版,書的簡介就有這麼一段話:

    「戰爭有兩種聲音,一種是充滿時代精神,散發報紙氣味的官方語言,一種是被強行掩蓋的個人真實,像是女人的聲音,一如戰爭中不該有女人的臉.....」

    蘇聯共產黨不復存在,但其幽魂仍然四處寄生。在中國共產黨的統治下,這段話只要換兩個詞就好了:「災難有兩種聲音,一種是充滿時代精神,散發報紙氣味的官方語言,一種是被強行掩蓋的個人真實,像是人民的聲音,一如災難中不該有人民的臉.....」
    國際中心 收藏文章

    本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見