快訊

    北韓部落客影片宣傳「平壤生活」 YouTube出手封鎖

    2023-07-03 16:19 / 作者 林宜萱
    北韓YouTuber有美(左)、松雅(右)介紹自己在平壤的「真實生活」,YouTube於2023年6月底封鎖其帳號。翻攝YouTube
    北韓社會資訊封閉,一般人無法輕易上網,不過,過去一年多來,在YouTube上出現了一些北韓的「影音部落客」,透過影片介紹在北韓的生活,能上健身房、去遊樂園、讀《哈利波特》。YouTube上週封鎖了3個北韓部落客帳號,但有專家認為,可以從她們影片裡的背景一窺北韓社會,不應該就這樣刪除。

    《金融時報》1日報導,北韓這幾個影音部落客,較知名的有11歲女童「松雅」(Song-a,音譯)、年輕女性「有美」(YuMi,音譯)等,這些部落客能說英文、中文、俄文、當然還有韓文;根據分析人士追蹤,她們的帳號背後都指向與北韓金氏政權密切相關的「曙光媒體集團」(Sogwang Media Corp)。

    曙光集團最早引起注意,是在2017年,它開始在推特和中國社群平台微博上經營分身帳號,但技巧還不構成熟,一看就是官腔官調的說法。據南韓的北韓資訊分析網站NK Pro,曙光集團執行長是現任北韓駐中國大使李龍男的妻子、前北韓駐中大使全明珠的女兒,而曙光的辦公室就在北韓中央通訊社總部旁邊。

    其中一個北韓YouTuber松雅去年登場。一開始,她出現在另一個北韓YouTube節目《平壤怎麼樣?》,這是2018年由帳號「Echo of Truth 」上架的系列影片,主持人叫「恩雅」(Un A,音譯),自稱要讓觀眾看看平壤的「真實生活」根本不像「假新聞」報導的那樣。

    軟硬兼施,北韓宣傳手法進化

    2022年4月,小女孩松雅推出了自己的YouTube頻道。她的鏡頭帶著觀眾由平壤,說首都到處都有樂園;她拿著一本英漢對照版《哈利波特:神秘的魔法石》,用帶有英國腔的英語說自己是哈利波特書迷;北韓爆發新冠肺炎疫情時,她的一段影片說,軍方的仁醫正在為她的家人施藥。
    北韓YouTuber松雅(송아)拿著一本簡體版英漢對照的《哈利波特》小說第一集,並用英文說自己是《哈利波特》的書迷,其發音還是英國腔。翻攝YouTube,帳號已被封鎖

    這些影片為松雅營造出一個普通學童的形象,英文則是媽媽在家裡教她的。不過,資訊網站NK Pro指出,松雅是北韓一名前駐英外交官的女兒、前外交次長的孫女,曾祖父在韓戰時期是一名將軍。

    在YouTube上週出手封殺前,松雅的YouTube頻道有3萬多人追蹤。YouTube母公司Google證實封鎖松雅、有美和另一個帳號New DPRK的影片,強調「公司致力遵守美國制裁和貿易法規,包含涉及北韓的部分」。
    北韓YouTuber有美(유미)發布影片,介紹自己上健身房、吃美食。其帳號已被封鎖。翻攝YouTube

    南韓國家情報院(NIS)一名官員對韓聯社表示,「北韓一直在營運這類YouTube頻道,是用來對付南韓的心理戰招數」。在YouTube出手之前,南韓就已經封鎖了國內民眾對這些帳號的接觸權限。

    北韓的宣傳經常令人想到核武、領導人金正恩和其胞妹金與正的激烈言詞,例如「粉碎南方傀儡政權」等說法。不過,金正恩2011年掌權後,北韓的宣傳技巧進化,開始模仿西方和南韓媒體,想要創造更多共鳴、更講求「真實感」,上傳到YouTube的影片就是走這個路線。

    維也納反核武組織「公開核網路」(Open Nuclear Network)的北韓官媒分析專家李敏英(Rachel Minyoung Lee)說,金正恩想要對外國觀眾呈現一個「討喜的北韓」形象,「這些內容要傳達的是,北韓和外國沒有那麼不同,北韓並不像西方口中所說,是個充滿挨餓人民的詭異邪惡國家」。
    北韓傳統的宣傳風格。圖為北韓中央通訊社2023年6月21日發布的宣傳海報,鼓勵人民朝著黨大會定下的目標而努力。路透社

    北韓官媒27日釋出金正恩與女兒金朱愛在公開場合有說有笑。路透社

    直接封殺北韓影片好不好?

    NK Pro的分析師茲維科(Colin Zwirko)指出,一般北韓民眾無法上網,也無法獨立上傳影片到社群平台,「目前也不清楚影片裡出現的人物、和上傳影片的人之間隔著多少層級」,但他認為不應該就這樣封鎖這些帳號。

    茲維科認為,封鎖這些帳號,等於斷了分析人員的寶貴資源;分析人員可以透過影片的背景畫面來觀察金氏政權下的平凡生活細節,「每個平壤的畫面都很珍貴,雖然可能只是在背景裡一閃而過,例如街上人們的舉止、他們的穿著、手上用的是哪一款手機、正在實施哪些防疫措施,你也可以看見他們有哪些經濟活動」。

    茲維科說,YouTube大可以把這些影片標註為北韓政府宣傳畫面,讓網友自己去判斷真偽,「就這樣把他們的影片刪光,其實也是一件很糟糕的事」。
    北韓YouTuber松雅(송아)發布去平壤水上樂園玩的影片。翻攝YouTube,其帳號已被封鎖

    《金融時報》這篇報導下方有讀者留言,「有了這些(社群平台)的審查制度,也許我們才是被圈養的人」、「也許冷戰最長期的影響,就是這種幾乎只針對社會主義國家的無差別『大外宣』標籤,而且還批評不得」、「如果宣傳北韓生活是大外宣,宣傳西方生活難道不是嗎?」、「YouTube限制人們獲得資訊的自由,和北韓做的事一樣,都想控制我們往哪邊想」。

    也有讀者認為,如果北韓這些影片真的是假資訊,YouTube就有充分理由刪除,「為什麼要協助散播謊言、幫極權主義國家做宣傳?」另一名讀者則認為,這和內容是真是假無關,只是為了向北韓施壓,封堵其他出路,逼他們上談判桌討論停止發展核武。
    林宜萱 收藏文章

    本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見