賀！台灣文學首例　楊双子《臺灣漫遊錄》奪布克國際獎

英語文壇盛事、年度國際文學大獎英國「布克國際獎」週二（5/19）晚間公布本屆得主，由台灣作家楊双子創作、譯者金翎翻譯為英文的長篇小說《臺灣漫遊錄》勇奪大獎，也是首次有華語創作、台灣文學勇奪此大獎。

根據中央社報導，2026年「布克國際獎」（International Booker Prize）決選名單總計有6部作品；作品原文多達5種，包含中文、保加利亞文、法文、德文、葡萄牙文。決選最後由《臺灣漫遊錄》獲得大獎，是首度獲得「布克國際獎」的台灣文學作品。

在此之前，台灣僅有作家吳明益於2018年以作品「單車失竊記」入圍布克獎初選。

作者楊双子發表得獎感言時表示：「有些人認為藝術與文學必須遠離政治，但我認為，文學無法自外於它所生長的土壤，就此而言，文學本質上從未脫離政治。綜觀臺灣文學發展史，百年來我們其實不斷地在探問：臺灣人想要什麼樣的未來？台灣人想要什麼樣的國家？時至今日，《臺灣漫遊錄》也是加入這個探問的其中一部小說作品。」

楊双子指出，台灣歷經殖民政權、侵略威脅，而她相信文學在力量懸殊的強權面前仍有力量，「因為在思想的世界裡，文學從來沒有放棄堅守自己，也沒有放棄與他人對話」。

楊双子最後更是感謝自己的故鄉台灣：「台灣文學的百年探問，實際正是臺灣人對自由與平等的百年追求。能夠生為一名台灣人，是我的幸運；能夠以臺灣作家的身分站在這裡，是我的驕傲。」

譯者金翎在發表感言時表示，自俄羅斯入侵烏克蘭以後，她決定未來只翻譯來自台灣的創作。她說：「我會持續這樣做，直到有一天，我的家鄉的主權在英語世界裡不再是一種挑釁或笑話，直到沒有任何人會臉不紅氣不喘地對我說：『我真應該去台灣看看——趁它還在的時候。』」