圓山飯店強調,要求CBS主播不准報導是因團隊沒有申請且有房客反映受打擾,與新聞自由無關。資料照,廖瑞祥攝
哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)主播杜庫皮爾在台灣報導川習會,他在報導中提到,下榻的飯店老闆疑似因為害怕激怒中國,而不准他在飯店做出政治性評論;不過圓山飯店今天(5/16)發聲明澄清,該電視台人員在14日清晨於在沒有申請的情況下於飯店內連線,現場音量過大引發其他房客不滿並提出退費要求,因此不同意繼續拍攝,報導聲稱「飯店老闆不滿報導內容而禁止播報」並非事實。
CBS的當家主播杜庫皮爾(Tony Dokoupil)在一則新聞報導中的結語表示,他發現仍有許多台灣人不願正面回應是否支持獨立的問題,還說有一名婦女跟他表示「我們不能自由發言」。杜庫皮爾接著說:「甚至是我們下榻的飯店,經理看到我們昨晚的報導後跟我們說,我們不能在他們的飯店報導任何政治性新聞。」
對此,圓山大飯店透過聲明稿表示,CBS電視台人員是在5月13日透過翻譯人員以個人身份電話預訂,並於晚間陸續入住。5月14日清晨6時左右,CBS團隊於飯店內進行新聞連線作業,因現場音量影響鄰近房客休息,飯店接獲房客反映,房客以受驚擾為由提出退費要求。
圓山表示,飯店人員5月15日向CBS聘請的翻譯人員說明,因相關拍攝作業未事先提出申請,且已影響其他住客安寧,不同意團隊繼續在飯店內進行拍攝;該媒體所謂「店老闆因不滿CBS報導內容,禁止其於飯店範圍內播報政治內容」等情事,並非事實,與該飯店實際處理情形不符。
圓山大飯店強調,一向尊重新聞採訪自由,過往也曾配合美國CNN及法國、德國等國際媒體到飯店採訪報導,但更重視住客住宿品質與隱私;未來仍將在兼顧以客為尊與新聞採訪需求之前提下,妥善協調安排。
川習會期間,美國CBS主播杜庫皮爾在台北報導兩岸議題和台灣對美國的重要性。翻攝CBS