辛苦了！投打出場皆達標　大谷翔平MLB史上第一人

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）洛杉磯天使隊投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani），今天在例行賽最後一次登板先發，完成MLB史上首位達成例行賽162局投球，以及502打席數都達標的選手。

大谷打席數早已達標，賽前僅差1局投球，就能達到162局投球，本季大谷第28次先發，僅在第5局1出局後失分，另有1次保送和6次三振，大谷在落後狀況被換下場，天使2比3不敵運動家，大谷吞下敗投。

大谷本季最終投球成績為166局、15勝、219三振、投手自責分率2.33；打者成績為160支安打、34轟、打擊率0.273、95分打點。大谷去年獲頒美國聯盟（American League）最有價值球員MVP（Most Valuable Player，最有價值球員），今年尋求連霸。