告五人為藤岡靛惡補舌功　攻雄蛋前夕孵日文單曲

「告五人」7月29、30日將在高雄巨蛋舉辦「第一次新世界巡迴演唱會【宇宙的有趣】」，攻蛋前夕除召集上千歌迷在北中南簽唱會同歡外，今（7╱19）再宣布與日星藤岡靛推出首支日文單曲〈晴天〉，令粉絲期待全新合作會迸出怎樣的火花。

其實告五人擁有不少日本歌迷，還有日粉翻唱〈在這座城市遺失了你〉、〈愛人錯過〉，這回與藤岡靛合作的〈晴天〉是〈好不容易〉日文版則由藤岡靛親自填詞，將於7月25日晚間9點的中廣流行網《娛樂e世代》首播。

談到對告五人的第一印象，藤岡靛表示：「團員的構成很特別，尤其男女合唱的方式非常獨特，讓我很感興趣。」他更透露知道要和合作後反覆聆聽他們的歌曲，「如果是自己去唱的話，我喜歡〈同樣一個你〉；如果是要寫好歌詞、一起合作的話，當然就會是〈好不容易〉」。


而告五人為了完美詮釋首支日文單曲，不但請日本老師監督發音、勤練日語、記熟歌詞，「藤岡靛非常厲害，他精通中文，因此能掌握原來歌詞的意境，再用日文填詞，寫出另一個故事來回應原本的歌。我們完全沒想過〈好不容易〉能變成這樣的狀態，這樣的交流非常有趣」。

「第一次新世界巡迴演唱會【宇宙的有趣】」除7月底的雄蛋場，8月4、5日於上海梅賽德斯奔馳文化中心、8月12、13日武漢五環體育中心體育館、8月19、20日深圳灣體育中心春繭體育館及8月26日湖南國際會展中心等城市開唱。