劉亞仁Ig發文道歉：沒有任何藉口可以掩蓋錯誤

南韓演員劉亞仁28日在IG發文，針對涉毒一事道歉，稱甘願接受所有的批評和法律審判，認真接受調查。

劉亞仁前一天接受警方長達12個小時的傳喚調查。他今天（3/28）在Instagram發文提到

 

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

유아인YOOAHIN（@hongsick）分享的貼文

以下為中文翻譯：

大家好，我是劉亞仁

昨天警方調查結束後，我向大家道歉，因為不光彩的事情，讓很多關心我、愛我的人非常失望，再次對此致歉。對不起。

此外，我還要向一起做電影、電視劇、廣告等珍貴工作的人們，表達昨天沒能表達的歉意，同時深刻反省把沉重的責任拋在腦後的時刻。對不起，對無數想實現寶貴夢想和目標的眾多同事和相關人士造成損失。我會努力盡到我應有的責任。

很多人支持我，給予了我慷慨的鼓勵和關愛，我一方面傷害了自己，對此感到非常後悔和羞愧，另一方面，也因為這樣的錯誤對很多人造成很大的傷害。對不起。

在事件浮出水面和不充分的反省時間裡，我清楚地意識到我的錯誤是任何藉口都無法掩蓋的錯誤。我的自我合理化是錯的想法，無法顯示我愚蠢的選擇。

我會認真對待今後的調查，甘願接受大家所有的指責和法律的審判。

再次表示深切的歉意。

對不起大家。

根據韓聯社，國立科學搜查研究院的鑒定結果顯示，劉亞仁尿檢結果測出大麻、異丙酚（俗稱「牛奶針」的主要成分）、古柯鹼和氯胺酮四種毒品，毛髮檢測結果為異丙酚陽性。他擔綱的三部影視作品也受到影響，劇情片《Hi.5》已於去年11月殺青，圍棋題材電影《勝負》原定第二季播出，現暫時喊卡。科幻劇《末日愚者》的播出日期也未確定。