宣告賽季回歸！詹皇不再堅持與兒子同隊

日前在西區冠軍賽遭到丹佛金塊橫掃，洛杉磯湖人當家球星詹姆斯（LeBron James）拋出考慮退役的震撼彈，不過他今（7/13）正式表態，宣告下季持續在NBA賽場征戰，同時也不再堅持與兒子同隊。

「我不在乎能得多少分，或是在場上能做到什麼事，對我來說，真正的問題是，能否保持對比賽的尊重。」詹姆斯今天在「The ESPYS」頒獎典禮上說道。他指出，只要在場上無法全力以赴，就是準備退役的時候，「幸運的是，那一天並不是今天。」

詹姆斯強調，永遠不會厭倦籃球，「我熱愛籃球，在過去20年中，我從未對這項運動採取輕忽的態度，每次我踏上球場，無論是指導小孩或是自己打球，我都以全力以赴態度面對。」他也提到，接受外界某些人討厭自己，「但他們總會尊重我，尤其是我對待比賽的方式及對這項運動做出的貢獻。」

一度拋出考慮退役的震撼彈，詹姆斯解釋，過去幾年的賽季結束後，都會不斷問自己這個問題，只是沒有公開談論過。如今「詹皇」確定征戰下個賽季，他認為看著兒子與隊友們打球，找回一開始打球的初衷，並提到不再堅持與兒子在NBA同隊，「他們正走在自己的籃球道路上，我也深受他們激勵。」