大谷翻譯水原一平去哪？　天使GM曖昧笑回

成為自由球員的「二刀流」日籍球星大谷翔平，未來動向備受外界關注，其翻譯水原一平同樣是外界矚目的焦點。被問到最後1次看到水原一平是什麼時候？洛杉磯天使總經理米納西（Perry Minasian）打趣回應：「在夢裡還是現實？」

日前根據《ESPN》記者帕森（Jeff Passan）報導，大谷翔平爭奪戰的隊伍「縮圈」，包含洛杉磯道奇、芝加哥小熊、多倫多藍鳥、洛杉磯天使及舊金山巨人等隊，此外亞特蘭大勇士也有機會搶人。針對大谷翔平的動向，天使主帥華盛頓笑說：「關於我們的對話細節，我不打算在這裡說太多，因為我不想洩露消息。」

確定執掌兵符後，華盛頓親自打電話給所有球員，被問到包含成為自由球員的大谷翔平？他則笑著回應：「這個答案會留在我的心中。」不過，華盛頓指出，無論是先發、牛棚，天使球團一直在尋求投手方面補強。天使總經理米納西同樣提到，無法對外透露具體細節。

「但我們花了很多時間，考慮過1000種情境，我們需要A計畫、B計畫、C計畫等，同時需要當機立斷。」米納西說道。被問到最後1次看到水原一平是什麼時候？他打趣回應：「在夢裡還是現實？」並隨即表示：「可能在賽季結束吧。我只能說一平很棒，我非常喜歡他。」