親眼目睹「大谷傳說」　隊友：未來跟我孩子講

帶著尺側副韌帶撕裂傷勢，洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平，今（8/27）以先發指定打擊上陣，不僅單場3打數2長打，還跑出2次盜壘成功。親眼目睹「大谷傳說」的天使隊友莫尼亞克（Mickey Moniak）指出，未來要跟自己的孩子講。

隨著「投手大谷」確定本季報銷，「打者翔平」仍維持火燙手感，今天迎戰紐約大都會，分別在前2局敲出二壘安打、三壘安打，甚至在4局上獲得保送後，還展現快腿，連盜2個壘包站上三壘，生涯首度繳出2長打+2盜壘數據。

總計大谷翔平3打數2安打，打回1分打點、跑回2分，最後天使以5比3擊敗大都會。天使主帥奈文（Phil Nevin）淡然表示，每個人都知道大谷翔平很能跑，「只有在投球當天跑得比較少。」奈文補充，攤開過往數據來看，在投球日前後，大谷翔平仍會大膽盜壘，「現在可能有機會看到更多他這樣的表現。」

目睹大谷翔平在韌帶撕裂情況下，還能打出驚人表現，敲出本季第13轟的莫尼亞克也透露，確實令人難以置信，「雖然很遺憾他的傷勢，但他繼續出戰，展現對球隊、棒球的熱愛。」他提到，每天都能看大谷翔平打球，感覺非常榮幸，「以後一定會告訴我的孩子，曾經和大谷翔平一起打過球！」