9局反攻竟自殺式盜壘　天使教頭：我沒下達戰術

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）天使「神鱒」楚勞特（Mike Trout）歸隊，與旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）連線，可惜鱒谷二、三棒連線未能貢獻打點，比賽進行到9局下半，天使落後1分，一壘有人，竟發動自殺式盜壘，導致反攻失敗，吞下本季第65敗，爭奪外卡晉級季後賽機率再探底。

楚勞特左手腕骨折手術，休息50天後重返賽場，第8局敲出一支1壘安打，沒有打點也未得分，打者翔平則是3打數、2K，沒有敲安。

比賽僵持到9局下半，天使落後1分，歐哈比（O'Hoppe）遭紅人終結者投出觸身球保送，天使換上代跑，未料發動自殺式盜壘，遭判出局，平白葬送後續進攻機會，2出局後，天使再擊出遊擊區內野滾地球遭刺殺，終場3比4飲恨，賽後總教練內文（Phil Nevin）說：「沒有下達盜壘或打跑戰術，但我能瞭解他（指莫尼亞克）的想法，但寧可看到接下來被雙殺。」

根據《FanGraphs》數據預測，天使爭取外卡晉級季後賽的機率，再降本季新低，僅剩下0.3%。

Shohei Ohtani, 0 for 3 with a Walk; Reds Spoil Mike Trout’s Return to the Angels’ Lineup with a 4-3 Vic https://t.co/KPul8hvZqv

— The Japan News (@The_Japan_News) August 23, 2023