「我愛大谷翔平！」　天使GM：希望未來還有他

用實際行動證明力拚季後賽，洛杉磯天使昨（7/27）向芝加哥白襪交易來明星投手吉奧里托（Lucas Giolito）、後援投手羅培茲（Reynaldo Lopez），今天則是正式宣布，確定不會交易陣中日籍「二刀流」大谷翔平。

天使隊近7戰取得6勝，戰績來到52勝49負，距離美聯最後1個外卡席次，僅有4場勝差，有望一搏季後賽，因此在交易截止日前，決定不交易大谷翔平。天使總經理米納西（Perry Minasian）解釋：「我們想要冒險嘗試，看看接下來會發生什麼事。」他透露，自己也很喜歡大谷翔平。

「他每天都在積極備戰、努力訓練，並在每次出賽都有出色表現，同時又是『二刀流』球員。」米納西補充道。他指出，大谷翔平還是很棒的隊友，而且認真看待棒球事業，並把棒球融入在生活中，包含吃飯、睡覺，「我們希望未來能持續擁有他。」

作為本季美聯MVP大熱門，大谷翔平目前暫居大聯盟全壘打王，OPS也是處於領跑地位，「投手大谷」的被打擊率則是大聯盟最低。米納西強調，從來沒有跟大谷翔平說他會被交易，「我想上次已經講得很明確，他哪裡都不會去，可是沒有人相信我。」本季結束大谷翔平將成為自由球員，有望獲得史上最大張5億至6億美元合約。