水手球迷熱情招募　大谷翔平笑說有聽到

以先發指定打擊參與大聯盟明星賽，日籍「二刀流」大谷翔平今（7/12）共2打席無安打，吞下1次三振、選到1次保送。然而，焦點卻放在水手隊球迷，對著大谷翔平高呼「歡迎加入西雅圖」。

本屆大聯盟明星賽在水手隊主場舉行，現場球迷也藉機招募即將成為自由球員的大谷翔平，只要他一踏上打擊區，全場響起「歡迎加入西雅圖」的聲音。賽後大谷翔平笑說，過去從未經歷這樣的狀況，但確實有聽到球迷的熱情呼喊，「每次我來到這邊，球迷總是充滿激情，他們真的很熱愛比賽。」

不過，大谷翔平強調，當下專注於打擊與比賽，「但他們的聲音令人印象深刻。」以「二刀流」席捲全美的大谷翔平，曾在2021年賽季榮膺美聯MVP，今年不僅有望再度問鼎這項最高榮譽，加上本季結束後將成為自由球員，他也預估收到大聯盟史上最肥合約的報價。

翻譯水原一平指出，對於大谷翔平來說，大市場、小市場都不是最主要考量，「天使隊球迷來現場看比賽，因為他們喜歡這支球隊，而大谷翔平希望為他們表現出最好的一面，如同他所說的，有些事情他可以控制，有些則無法，他希望把能控制的事做到最好。」