追上貝比魯斯紀錄！　大谷沒有一絲一毫喜悅

洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平，今（5/4）面對聖路易紅雀掛帥先發，主投5局狂飆平單場紀錄13K，但也挨了2轟、失4分。大谷翔平透露，對自己的表現很失望，因為不能投得更長。

此役大谷翔平首局就出狀況，失投的伸卡球遭到被扛出中外野陽春砲，第4局又挨了2分砲失掉3分，所幸第5局即時回穩，接連送出3次三振，完成今天投球任務。總計大谷翔平主投5局被擊出5支安打、失4分，但也狂飆平單場紀錄13次三振，靠著隊友的陽春砲逃敗。

然而，大谷翔平卻對表現感到失望，「被打了幾支全壘打，但我想至少完成6局或7局投球，所以除了三振外，我很遺憾沒有投得更長。」值得一提的是，大谷翔平不僅是史上第10位飆出500次三振的日本出生的投手，更加入傳奇球星貝比魯斯（Babe Ruth）行列，成為第2位完成「百轟+500K」球員。

「打者翔平」此役有亮眼表現，單場3安「猛打賞」，包含9局上的關鍵長打，並掃回1分打點。天使主帥奈文（Phil Nevin）透露，紅雀打者很厲害，「但大谷翔平相當很強壯，而且還敲出3支安打，他表現地很棒。」靠著9局上2發全壘打灌進3分，天使以6比4逆轉紅雀。