MLB》舊金山刺客是你？大谷翔平賽後被問這題　一平神救援！

美國職棒（MLB）洛杉磯道奇日本球星大谷翔平今（28日）首度熱身賽出賽，賽後被舊金山媒體問到，當初是否曾考慮與舊金山巨人簽約？大谷的翻譯水原一平神救援，擋下了這敏感問題。

日媒《體育報知》指出，今天賽後大谷翔平接受媒體訪問，就有一名來自舊金山的媒體向他提問，「當初你拜訪舊金山時對球隊、工作人員、城市的看法？及是否曾經考慮與巨人簽約？」

水原一平先是用日語詢問大谷，「不談這件事吧？」大谷只能在一旁苦笑，接著水原才向美媒表示，「他不會談論關於合約的事，只會談關於今天的比賽，抱歉」。

對於水源一平的「神救援」，日本網友是一片叫好。

Ippei strictly rejects Qs not related about the game
Shohei smiles.
イッペイさん、関係ない質問はシャットアウトｗ
大谷くんはアイドルな苦笑い💙
Q;SFジャイアンツの組織についてどう思いますか❓
サンフランシスコに行った際、契約の意思はありましたか？… pic.twitter.com/hcPmKRlBRv

— Ⓕⓡⓐⓝⓒⓔⓢⓒⓐ★ (@DecoOhtani117) February 27, 2024