每個人心中都有一個躺平的自己?牛津辭典2022年度詞彙出爐

2022-12-06 15:32 / 作者 陳玠婷

此時此刻,你的客廳桌上是否還堆著昨晚看世界盃吃完沒收的外送餐盒?上一次洗頭髮是幾天前了?牛津大學出版社(Oxford University Press,OUP)5日公布,由超過30萬位民眾票選出的「牛津辭典2022年度詞彙」,第1名「Goblin mode」,翻成中文就是俗稱的「躺平模式」,其得票率竟高達93%,狠甩第2名「Metaverse」和第3名「#IStandWith」,牛津大學出版社認為:「人們在疫情間,已經不再要求自己符合社會期待和規範了。」




圖片
躺平族不在追求精緻美好的生活,他們忠於自己的聲音與喜好。取自Unsplash




高達93%得票率  民眾對躺平熱度超乎想像



每年年底,牛津大學出版社都會公布當年度的熱門詞彙,藉此反映這12個月以來,社會氣氛、民眾情緒與世界大事等。其官網5日發布新聞稿,說明2022年一改由專家決選的方式,今年開放民眾上網投票,2周內吸引超過30萬人參加。



結果顯示,「牛津辭典2022年度詞彙」第1名為「躺平模式Goblin mode」,獲得318,956票,得票率高達93%。根據牛津英語辭典說明,所謂躺平就是人們毫無歉意地自我放縱、懶惰、懶散或貪婪的行為,而且拒絕符合社會規範與期望。



OUP語言部負責人賈斯柏格拉斯沃赫爾(Casper Grathwohl)表示觀眾積極參與這活動讓編輯部門相當驚訝,畢竟反應強度更彰顯人們思考自己是誰、以及我們如何看待周圍世界正在發生的事情,「考量到我們剛剛經歷這一年,此時我們都有一些不知所措的情緒,躺平模式引起所有人的共鳴。我們終於從Instagram和TikTok上那個理想精緻化的自己,解脫了。」




圖片
因防疫措施,民眾大量減少外出機會,促使躺平模式發展,房內堆滿雜物也是一種生動的表現方式。取自Unsplash




另一方面,OUP認為網路平台「BeReal」爆紅的原因再度呼應躺平模式,人們能夠自由自在地在上面分享未經後製修圖的照片。賈斯柏為了增加效果,舉了一個《衛報》曾報導過的生動例子,逗得大家哈哈大笑,「在半夜2點突然醒來,拖著腳步走入廚房,拿出蘇打餅沾融化起司。」還有,BeReal 等平台的迅速崛起證明了這一點,用戶可以在這些平台上分享未經編輯的自己的照片,讓人們自由自在地分享最真實的自己。



OUP也說明,許多國家已經開放國境,解除防疫機制,人們將更頻繁走出家門,但是從人們的票選當中,仍真實反應出人們內心有拒絕回歸正常生活的想法,或者,開始意識到,必須反抗社群媒體上那些美得不夠真實、過度奢華的照片貼文。



美國語言學家班齊默(Ben Zimmer)在2022牛津年度詞彙發表活動上補充,躺平模式確實呼應時代精神,人們正在捨棄舊有思維,嘗試建立新社會主流。



至於第2名「Metaverse」崛起與臉書的元宇宙有關,第3名「#IStandWith」是今年3月過後,人們在網路上用hashtag「#IStandWithUkraine」、「#StandWithUkraine」表達對烏克蘭支持。




陳玠婷 收藏文章

本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見