KBS相關報導 - 太報 TaiSounds

KBS

韓媒翻譯丟AI出包！術語翻成髒話　專家：「機器翻譯＋人類審核」將成主流

2026-04-18 12:58

據南韓媒體今天（4/18）報導，韓媒KBS近期直播美國火箭繞行月球，使用AI軟體翻譯字幕，竟將航太專業術語翻成髒話，引發外界批評AI翻譯的錯譯問題，專家則認為，AI機器翻譯初稿，再由人類進行品質審核，將成為未來的主流模式，比起單純的翻譯技巧，培養學生具有評價能力與批判性思考更加重要。
【韓劇週榜】IU、邊佑錫《21世紀大君夫人》首週開紅盤！收視狂飆直逼10%大關

2026-04-14 12:25

南韓週末劇戰場再度洗牌！由「國民天后」IU（李知恩）與「初戀男神」邊佑錫強強聯手主演的新劇《21世紀大君夫人》，於上週末正式開播即引爆全韓追劇熱潮。根據最新公開的4月第二週收視數據顯示，該劇第二集收視率已強勢攀升至9.5%，較首集大幅成長1.7%，展現出驚人的吸粉實力。
【韓劇週榜】《神與律師事務所》勢不可擋　正式躋身「10%俱樂部」

2026-03-31 12:50

根據最新一週韓劇的收視率榜單顯示，SBS 律政劇《神與律師事務所》氣勢如虹，成功突破雙位數收視大關。
南韓財經媒體記者涉「寫新聞炒股」遭扣押　公司拍板：禁止員工玩個股

2026-03-18 19:15

據南韓媒體今天（3/18）報導，財經媒體《韓國經濟新聞》的記者，涉嫌利用股市報導，炒作股票獲利，違反法律規定，該媒體總部遭執法人員扣押搜索，對此，公司今天拍板，未來禁止員工交易個股，有利害衝突的長期投資，也同樣禁止。
南韓監管出手！加密貨幣交易所Bithumb違反洗錢規定　恐吃7.9億天價罰單

2026-03-16 19:27

據南韓媒體今天（3/16）報導，南韓加密貨幣交易所Bithumb因違反洗錢防治規定，該國金融監管機構預計開罰，罰金恐上看7.9億元台幣，此外，還可能要求其停止部分業務，甚至對相關負責人祭出免職處分。
【韓劇週榜】要安穩還是心動？韓志旼、朴成焄、李基澤陷三角戀《未婚男女的效率戀愛》看點公開

2026-03-03 13:29

在本週最新公布的收視榜單中，除了週末霸主KBS《愛情處方箋》與tvN熱播劇《臥底洪小姐》持續刷新佳績外，JTBC全新週末劇《未婚男女的效率戀愛》也正式加入戰局。由韓志旼、朴成焄與大勢男星李基澤主演，該劇播出第2集收視率穩步上升至3.3%。
不滿沒判死刑！尹錫悅內亂案無期徒刑　南韓特檢組上訴：法院量刑不當

2026-02-25 18:28

據南韓媒體今天（2/25）報導，南韓前總統尹錫悅因內亂案，近日遭法院判處無期徒刑，對尹錫悅求處死刑的特檢組，對判決感到不滿，今天提出上訴，並表示法院的量刑不當。
發動「光之革命」擋下尹錫悅戒嚴　南韓全體國民獲提名諾貝爾和平獎

2026-02-19 15:17

南韓法院今天（2/19）宣判2024年發動戒嚴的前總統尹錫悅內亂罪成立，而今天媒體也指出，當時發動「光之革命」以各種方式抗議、阻攔尹錫悅戒嚴的南韓全體國民（Citizen Collective），獲提名為諾貝爾和平獎候選人。
鄭恩宇走了…友人曝生前對話「世上很多騙子」粉絲心碎狂猜他被詐

2026-02-12 16:18

曾演出韓劇《太陽的新娘》的韓國男星鄭恩宇（정은우）昨（2/11）驚傳離世，享年40歲。他生前摯友、設計師黃英龍（音譯）在IG公布對話紀錄，鄭恩宇提到「這世上很多騙子，我在電視台裡就是個傻瓜」，令人懷疑他疑似遭詐騙或背叛長達4年。
曾交往朴寒星！《太陽的新娘》40歲鄭恩宇離世　IG最後貼文曝光

2026-02-11 16:21

曾演出韓劇《太陽的新娘》的韓國男星鄭恩宇，今（2/11）日驚傳辭世，享年40歲。演藝圈相關人士指出，鄭恩宇於今日上午離世，確切死因尚未對外公開，突如其來的噩耗震驚各界。

韓媒翻譯丟AI出包！術語翻成髒話 專家：「機器翻譯＋人類審核」將成主流

【韓劇週榜】IU、邊佑錫《21世紀大君夫人》首週開紅盤！收視狂飆直逼10%大關

【韓劇週榜】《神與律師事務所》勢不可擋 正式躋身「10%俱樂部」

南韓財經媒體記者涉「寫新聞炒股」遭扣押 公司拍板：禁止員工玩個股

南韓監管出手！加密貨幣交易所Bithumb違反洗錢規定 恐吃7.9億天價罰單

【韓劇週榜】要安穩還是心動？韓志旼、朴成焄、李基澤陷三角戀 《未婚男女的效率戀愛》看點公開

不滿沒判死刑！尹錫悅內亂案無期徒刑 南韓特檢組上訴：法院量刑不當

發動「光之革命」擋下尹錫悅戒嚴 南韓全體國民獲提名諾貝爾和平獎

鄭恩宇走了…友人曝生前對話「世上很多騙子」 粉絲心碎狂猜他被詐

曾交往朴寒星！《太陽的新娘》40歲鄭恩宇離世 IG最後貼文曝光

韓媒翻譯丟AI出包！術語翻成髒話　專家：「機器翻譯＋人類審核」將成主流

【韓劇週榜】《神與律師事務所》勢不可擋　正式躋身「10%俱樂部」

南韓財經媒體記者涉「寫新聞炒股」遭扣押　公司拍板：禁止員工玩個股

南韓監管出手！加密貨幣交易所Bithumb違反洗錢規定　恐吃7.9億天價罰單

【韓劇週榜】要安穩還是心動？韓志旼、朴成焄、李基澤陷三角戀《未婚男女的效率戀愛》看點公開

不滿沒判死刑！尹錫悅內亂案無期徒刑　南韓特檢組上訴：法院量刑不當

發動「光之革命」擋下尹錫悅戒嚴　南韓全體國民獲提名諾貝爾和平獎

鄭恩宇走了…友人曝生前對話「世上很多騙子」粉絲心碎狂猜他被詐

曾交往朴寒星！《太陽的新娘》40歲鄭恩宇離世　IG最後貼文曝光