翻譯相關報導 - 太報 TaiSounds

翻譯

BL作家貼五星旗訕笑「哪個國家」遭炎上　來台簽名會取消！日本出版社回應了

2025-12-30 20:14

日本BL漫畫家「ニクヤ乾」是人氣作品《當面相當面相凶惡的鄰居是Ω時的應對法》的作者，原訂明年2月要來台舉辦簽名會，日前卻因在社群貼五星旗、訕笑台灣是「哪個國家」，引發台日讀者炎上。儘管她事後發文道歉滅火，仍澆不熄眾怒，簽名會主辦單位青文出版社昨（12/29）宣布取消活動，日本方面的出版社「一迅社」也在今日發出公告回應。
二度駁斥經濟學人！央行8大論點強硬回擊強調絕無刻意壓低匯價

2025-12-30 18:30

針對《經濟學人》於11月13日刊載「台灣榮景的潛藏風險(The hidden risks in Taiwan’s boom)」等文，稱央行長期壓低新台幣匯率，導致匯率長期被低估是「台灣病」。央行除了發新聞稿回應，今（12/30）日更罕見地以「致函」方式回覆，並提出8大論點反駁以一籃商品與服務計算的購買力平價及大麥克指數等，不宜作為判斷匯率高估或低估的標準。
臉書也被震暈？周春米問候文被惡搞「去死」　受害者不只她

2025-12-28 12:09

昨晚深夜全台天搖地動，各界紛紛在網路上報平安，屏東縣長周春米也在臉書上發「發生地震，大家平安」，卻沒想到貼文最終顯示出來的竟是「去死！祝大家平安」，嚇得小編趕緊刪文，發文澄清誤會，而見證這過程的網友不禁失笑，說「被嚇到」。
逮伊斯蘭國115人！土耳其：瓦解耶誕節與新年恐攻陰謀

2025-12-25 20:57

土耳其政府25日表示，逮捕115名疑為恐怖組織「伊斯蘭國」（IS）的成員，成功瓦解IS計畫於耶誕節與新年活動期間發動的攻擊陰謀。
只收現金？台灣客首爾「廣藏市場」瘋買棉被　韓媒：店家不開收據涉逃稅

2025-12-24 15:34

據南韓媒體今天（12/24）報導，首爾廣藏市場的棉被店家，常有台灣遊客造訪，由於物美價廉，口碑相當好，但不少店家誘導遊客以現金支付，或不願開立收據，涉及逃稅行為。
報復兩名美軍遇襲喪生　美率聯軍空襲敘利亞數十個「伊斯蘭國」據點

2025-12-20 07:48

美國官員週五（12/19）宣布，美軍已於當天空襲敘利亞境內激進組織「伊斯蘭國」（IS）的數十個相關目標。這是針對兩名美軍官兵在當地遇襲喪生的報復行動。
南韓酷澎只派外籍主管到國會受詢　議員怒斥「不要韓國市場了嗎」、「要AI來翻譯嗎」

2025-12-17 20:34

南韓酷澎在11月爆出外洩多達南韓四分之三人口數量個資的重大資安醜聞，南韓舉國沸騰。酷澎的高級主管週三（17日）第一次到南韓國會接受詢問，但酷澎韓籍董事長與原執行長都不出席，只派兩個不會說韓文的「阿兜仔」主管受詢，南韓國會朝野罵聲連連，認為這在藐視國會，把南韓人當傻瓜。
美餐廳Google評論出現「台語」勸退　吸10萬讚！網笑翻：三層加密

2025-12-16 16:41

現在不少人聚餐都會先看一下餐廳的Google評論，尤其如果到了異國他鄉，網友們的評論就成為重要的參考依據。一名網友在找美國奧蘭多的餐廳時，發現一個店家有上萬筆好評，但是其中竟然夾雜一則「三層加密」的五星評價，而且是用中文寫的，但單純只用中文無法理解，必須要搭配「台語」口氣才能夠知道這是「勸退」的評論，貼文一出也吸引10萬讚，網友狂推「根本是三層加密」！
中國電玩大亨赴美代孕「生逾百子女」　欲建「超級家庭」挑戰法律

2025-12-16 16:01

「華爾街日報」報導，電玩大亨徐波等中國億萬富豪透過代理孕母，在美國生下數十個甚至上百個孩子，目標是建立龐大的「超級家庭」，游走法律邊緣的手段挑戰美國民法規定。
有片／雪梨反猶濫射　奪槍勇漢「肩中5槍」父母：他救人不分信仰

2025-12-15 16:26

12月14日發生在雪梨邦迪海灘的槍手濫射猶太人活動屠殺案震驚全球，然而令人寬慰的是，一名水果店老闆阿美德（Ahmed Al Ahmed）奮勇奪下其中一名槍手的槍。這位英雄的父母來自敘利亞，他們接受澳洲媒體採訪表示，兒子當時只是應朋友邀請去喝個咖啡，看到在殺人的場景，就決定奮勇上前，完全不會管信仰國籍或背景。

BL作家貼五星旗訕笑「哪個國家」遭炎上 來台簽名會取消！日本出版社回應了

二度駁斥經濟學人！央行8大論點強硬回擊 強調絕無刻意壓低匯價

臉書也被震暈？周春米問候文被惡搞「去死」 受害者不只她

逮伊斯蘭國115人！土耳其：瓦解耶誕節與新年恐攻陰謀

只收現金？台灣客首爾「廣藏市場」瘋買棉被 韓媒：店家不開收據涉逃稅

報復兩名美軍遇襲喪生 美率聯軍空襲敘利亞數十個「伊斯蘭國」據點

南韓酷澎只派外籍主管到國會受詢 議員怒斥「不要韓國市場了嗎」、「要AI來翻譯嗎」

美餐廳Google評論出現「台語」勸退 吸10萬讚！網笑翻：三層加密

中國電玩大亨赴美代孕「生逾百子女」 欲建「超級家庭」挑戰法律

有片／雪梨反猶濫射 奪槍勇漢「肩中5槍」 父母：他救人不分信仰

BL作家貼五星旗訕笑「哪個國家」遭炎上　來台簽名會取消！日本出版社回應了

二度駁斥經濟學人！央行8大論點強硬回擊強調絕無刻意壓低匯價

臉書也被震暈？周春米問候文被惡搞「去死」　受害者不只她

只收現金？台灣客首爾「廣藏市場」瘋買棉被　韓媒：店家不開收據涉逃稅

報復兩名美軍遇襲喪生　美率聯軍空襲敘利亞數十個「伊斯蘭國」據點

南韓酷澎只派外籍主管到國會受詢　議員怒斥「不要韓國市場了嗎」、「要AI來翻譯嗎」

美餐廳Google評論出現「台語」勸退　吸10萬讚！網笑翻：三層加密

中國電玩大亨赴美代孕「生逾百子女」　欲建「超級家庭」挑戰法律

有片／雪梨反猶濫射　奪槍勇漢「肩中5槍」父母：他救人不分信仰