牙痛！80歲拜登麻醉根管治療　白宮忙解釋：不須副總統代理

美國總統拜登連續兩天因為牙痛進行根管治療手術。由於拜登已高齡80歲，外界對他的健康狀況特別關注。白宮12日表示，拜登術後狀況良好，而他在進行手術時雖有局部麻醉，但不須把權力移轉給副總統賀錦麗。

根據白宮所發布的醫師說明，拜登(Joe Biden)週日(6/11)出現牙痛症狀，經過X光檢查後，醫療團隊決定為他進行根管治療。白宮醫師歐康納( Kevin O'Connor)說: 「總統在治療過程狀況良好。沒有併發症。」

白宮表示，拜登雖在週日進行根管治療，但他週一表示牙齒更痛了，所以醫師為他進行局部麻醉，進行第二次根管治療。白宮特別強調，拜登只是接受局部麻醉，所以不需要依照憲法規定把權力暫時轉移給副總統賀錦麗(Kamala Harris )。

第一夫人吉兒(Jill Biden)週一出席一項募款活動時表示，她在出發前有去探視拜登，說他「當時正在麻醉中，之後醒來狀況很好」。白宮則是再度澄清，拜登只是接受局部麻醉而已，似乎很擔心外界又對拜登的健康狀況大作文章。

現年80歲的拜登是美國史上年紀最老的現任總統，而他已表明會競選連任。如果他成功勝選，待第二任期結束時已是86歲高齡。

白宮發言人尚皮耶(Karine Jean-Pierre)週一在記者會上表示，拜登術後狀況良好:「總統很好，而他今天下午就會在官邸內辦公。」

事實上，拜登因為牙痛治療而延後週一原訂要與北約秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）的會議，同時也取消一場公開活動。