美國與伊朗的14點諒解備忘錄內容曝光。路透社
美國與伊朗即將在本週五(6/19)於瑞士簽署諒解備忘錄(MOU)。究竟美國做出多大讓步,引發外界高度關注。「彭博新聞」週三(6/17)披露14點MOU全文,確實有美國總統川普所說,伊朗承諾不會擁有核武。此外,MOU中也證實,美國政府必須保障3000億美元的伊朗重建基金。值得一提的是,備忘錄中並未提及伊朗將對荷姆茲海峽通行船隻收費。
以下是「彭博新聞」取得的MOU草案全文:
1. 伊朗伊斯蘭共和國與美國及其在戰爭中的盟友,將在簽署此諒解備忘錄後宣布,
立刻且永久停止所有戰線戰場,包括黎巴嫩在內,並承諾從今以後互不發動任何敵對行動,互不威脅或使用武力。最終協議將確認本條和其餘條款的規定。
2. 伊朗和美國承諾尊重彼此主權和領土完整,互不干涉彼此國家的內政。
3. 伊朗和美國承諾在最多
60天期限內展開並達成最終協商,經雙方同意可延長期限。
4. 簽署MOU後的即刻起,美國將解除海事封鎖且不再有任何干擾伊朗的阻礙,並在30天內將航行流量恢復至全面運作。船隻交通量應恢復至伊朗於戰前水準。美國也承諾在達成最終協議的30天內,自相關區域撤兵。
5. 簽署MOU後,伊朗將立即採取措施,
確保來往波斯灣至阿曼灣之間的商船通行量於30天內恢復到戰前水平,同時也考量到伊朗需要進行掃雷等排除技術障礙的時間。
6. 美國保證和區域夥伴制定一項雙方同意的全面計畫,支持伊朗的重建和經濟發展,
確保至少3000億美元金額的財務資金。此計畫的執行機制將在最終協商的60天期間內敲定。
7. 美國承諾按照最終協議的時程表,
結束所有伊朗現有的制裁,包括聯合國安理會、國際原能總署的決議,以及美國單方面的主要和次級制裁。
8.
伊朗重申永遠不會製造核武。伊朗和美國均同意,濃縮原料的未來處置和所有其餘與核發展相關的議題,包括伊朗的核需求等,都會在最終協議中妥善處理。最終協議將確認本條款規定。
9. 伊朗和美國均同意,在達成最終協議前將維持現狀:伊朗將維持核子計畫的現狀,而美國不會對伊朗實施新制裁或在該區域增強武力佈署。
10.
美方保證自簽署MOU即刻起到正式解除制裁期間,美國財政部將對伊朗石油、石化產品和衍生物出口及所有相關服務,包括金融、保險及運輸服務核發豁免制裁令。
11. 美國承諾,鑑於邁向最終協議的談判進度,將釋放伊朗遭凍結或受限的資金和資產,使其完全恢復可用。這些被存放於主帳戶或是已轉移的資金,
都將撥回給伊朗中央銀行指定的最終受益人支付,且由其全權支配。美方承諾在此基礎上核發所有必要許可和執照。
12. 伊朗和美國同意建立執行機制,監督最終協議的成功執行和承諾履行。
13. 此MOU簽署後且在收到MOU第4、5、10和11條規定開始且持續執行的保證後,伊朗將與美國就其餘條款展開最終協議談判。
14. 最終協議將透過具有約束力的聯合國安理會決議批准。