反制韓國無效？我居留證改稱「南韓」　韓網：沒寫錯、改「這樣」才會生氣

我國外交部今天宣布，由於南韓在電子入境卡上，將我國標示為「CHINA（TAIWAN）」，已依對等原則，將我國「外僑居留證」中原本的「韓國」標示，改為「南韓」。南韓網友看到後紛紛留言，表示的確就是南韓，完全沒有寫錯，更有南韓網友表示，其實要改成「南朝鮮」，他們才會生氣。

南韓於2025年2月推出電子入境卡，以便快速通關，不過，我國卻被標示為「CHINA（TAIWAN）」，儘管外交部要求韓方更正，但未獲正面回應。

對此，外交部今天宣布，依雙邊對等原則，已從3月1日起，將我國「外僑居留證」中原本的「韓國」標示，改為「南韓」，如果韓方不正面回應，也會在我國「台灣電子入國登錄表」中採取相應作為。

此消息已被韓聯社、SBS、「數位時報」等多家韓媒報導，引起不少南韓網友留言回應，不過，多數人沒有太大反應。

許多南韓網友留言：「本來就是南韓沒錯」、「我們是南韓啊，難不成是北韓嗎？就這樣改吧」、「完全沒有造成任何傷害哈哈」、「寫成韓國的話，有時候在國外還會被誤以為是北韓，乾脆寫南韓比較好。」

部分南韓網友指出，其實改成另一種名稱，才會發揮反制效果：「想讓我們生氣的話，不如改成『南朝鮮』」、「被稱為南韓不會不舒服，乾脆改成『南朝鮮』吧。」有人趕緊留言：「叫『南朝鮮』真的有被戳到的感覺，這種就別教他們了哈哈。」

由於北韓自稱「朝鮮」，因此「南朝鮮」一詞，有從屬於北韓的意味，在南韓通常被視為不妥的用語。