【有片】川普累了？達沃斯演說四度將「格陵蘭」說成「冰島」

美國總統川普21日在瑞士達沃斯世界經濟論壇年會發表演說時，四度將格陵蘭（Greenland）說成冰島（Iceland）。若加上前一天的口誤總計五次。

《今日美國報》、《紐約時報》報導，79歲的川普在演說中暗示歐洲領袖近來不太喜歡他時，將格陵蘭說成冰島。

川普說：「我是在幫助歐洲、在幫助北約（NATO）。但直到這幾天我跟他們談論關於冰島的事情之前，他們還很喜歡我。他們還叫我爹地（Daddy）。」

他隨後又說，但北約「在冰島問題上沒有站在我們這邊」，之後再提及「我們股市昨天第一次下跌，就是因為冰島。所以冰島讓我們損失很多錢。但那點跌幅與之前的漲幅相比，只是小意思。」

北約盟友近期是因為川普想從丹麥手中奪取格陵蘭而感到不安，與冰島無關。

Trump on Greenland: I'm helping NATO, and until the last few days when I told them about Iceland, they loved me—they called me daddy. A very smart man said he's our daddy. NATO is not there for us on Iceland. Our stock market took the first dip yesterday because of Iceland. pic.twitter.com/Y7JkmRPxKR

— Acyn (@Acyn) January 21, 2026

對於川普將格陵蘭說成冰島，白宮新聞秘書李威特（Karoline Leavitt）在X平台上反駁，宣稱是把格陵蘭形容為「一塊冰」（a piece of ice）。

李威特回應一名記者的貼文時寫道：「沒有，他沒說錯。他的書面稿把格陵蘭稱為『一塊冰』，因為它就是一塊冰。你才是把事情搞混的人。」

事實上，川普在演講中確實曾提到：「我要求的只是一塊冰，寒冷又位處偏遠，但它在世界和平與全球防衛上能發揮關鍵作用。」

不過，川普在演講的其他時刻確實是說「冰島」，而不是「一塊冰」。

這已不是川普第一次混淆冰島與格陵蘭。在達沃斯演講前一天，川普在白宮向記者簡報時談及對歐洲8國加徵關稅時，同樣將格陵蘭誤稱冰島。

川普當時說：「舉例來說，冰島——如果不是關稅，他們根本不會跟我們談。」

不過，川普在世界經濟論壇演說中，談及最關鍵的一句話時，正確使用了格陵蘭一詞。

川普說：「我不必動武。我不想動武。我不會動武。美國要的只是一個叫做格陵蘭的地方。」他並呼籲立即就取得格陵蘭展開談判。