快訊

    台灣發出防空國家級警報 中國表示從四川發射衛星

    2024-01-09 15:40 / 作者 陳家齊
    2023年5月17日,中國在四川省西昌衛星發射中心用長征三號乙運載火箭發射了第56顆北斗導航衛星。路透社
    國防部方才向全台手機發送國家級警報,表示中國發射衛星已通過台灣南部上空。中國表示,在四川的衛星發射中心發射長征二號火箭。

    中國央視新聞報導說,在北京時間下午3時03分,從四川省的西昌衛星發射中心使用「長征二號丙型」運載火箭,把「愛因斯坦」探測衛星發射升空,衛星已經進入軌道,發射成功。

    國防部發布的簡訊中英文寫是空襲警報(Air raid Alert),並且是寫「飛彈」(Missile)飛越台灣空域。雖然missile在英文中其實可以泛指所有的投射飛行物體,德國之聲記者查特則說,由於是衛星,英文發布missile應該是錯誤翻譯。

    曾擔任加拿大情報官的常住台北媒體人寇謐將(J. Michael Cole)也強調,這是衛星,不是飛彈。對英文用戶來說這則警告顯然引起廣泛的困惑。

    這次的國家級警報廣泛引起外媒關切,而正在台灣採訪的英國《每日電訊報》記者史密斯說,當時她正在台灣外交部的記者會上,我外長吳釗燮當場表示是衛星通過,不必擔心。
    陳家齊 收藏文章

    本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見