台北市長蔣萬安與台北市議員徐弘庭聯名馬年春聯。翻攝自徐弘庭FB
春節將近,台北市議員徐弘庭今年邀請音樂人方文山揮毫,推出與台北市長蔣萬安聯名春聯「馬踏飛燕」,被外界聯想是否意指台北市長盧秀燕,除此之外,財經網紅胡采蘋更點出方文山在春聯落款處竟在右上方,蔣、徐兩人反而在左下角,頗有喧賓奪主之意。
徐弘庭邀請方文山寫春聯行之有年,今年為呼應馬年,方文山特地寫了兩句「馬踏飛燕迎新歲 千里之行運騰飛」兩句,自己「落款」在右上方,蔣萬安與徐弘庭反而在左下方,在網路上引起格式辯論。
胡采蘋3日在臉書在臉書提到,自己長這麼大,見過的書法沒有上萬也有大幾千,還沒見過作者本人落款在上款的,反酸「必然是本人孤陋寡聞吧。」
胡采蘋解釋,通常書法的右上角是「上款」,主要表示這幅作品要送給誰,例如 「欸米 清鑒」「欸米 賜正」,「意思是欸米君你幫我看看喔,也可以『欸米 惠存』,表示欸米君請收好喔。」而方文山既然是這幅字的作者,應該是落款在左下角,由於是代蔣萬安、徐弘庭手書,主人家為正,書作者為副才對。
不僅如此,胡采蘋還提到一個小細節,「最好是用行書或草書,在蔣萬安徐弘庭的楷書旁邊,用一排字體較小的行草,寫上書法作者,作為落款,才不會喧賓奪主,也能揭示作者。」
針對方文山的春聯格式,胡采蘋舉王羲之「快雪時請帖」臨摹本比較,「第一行是《晉王右軍書》,但那是乾隆爺的題簽,是弘曆哥加的亂七八糟的題字,表示是王羲之書法,」且快雪時晴帖尾端的山陰張侯也不是落款,而是唐代臨摹王羲之字的人,把信封上的字也拿出來練習,寫在一張紙上,所以故宮的快雪時晴帖是一個後世練習的書法,不是書信正文,「真正揭露身分的是帖文一開始的『羲之頓首』跟最後的『王羲之頓首』」。
胡采蘋頭痛地說,所以看起來讀很多文言文的人也不一定瞭解中國文化,不要再相信那套不文明的說法啦,「反而是讀了很多文言文,真正瞭解中國文化、熟悉中國歷史的人,一大堆人很反對兩岸統一欸。假貨這麼多還是you can you up 你先上就好。」