中國連日天災　吳釗燮罕見「簡體字」關懷

中國雲南昨（1/22）日發生土石流、今（1/23）日凌晨則傳出新疆強震的消息，外交部長吳釗燮透過外交部X平台、以署名JW的簡體字推文表達關懷，希望災區盡快復原。這是外交部X平台罕見以簡體字推文。

看到云南山崩和新疆强震的天灾，造成损害和伤亡，在天寒地冻之际，表达诚挚的关怀，希望灾区尽快复原。JW

— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) 🇹🇼 (@MOFA_Taiwan) January 23, 2024

中國雲南昨日傳出山崩意外，至今至少有11人死亡、47人被掩埋，新疆今日凌晨則發生規模7.1的淺層強震，目前已傳出3人受傷。吳釗燮以簡體字表示：「看到雲南山崩和新疆強震的天災，造成損害和傷亡，在天寒地凍之際，表達誠摯的關懷，希望災區盡快復原。」

外交部X平台推文經常以英文為主，涉及日本與中南美洲友邦的內容則分別以日文及西班牙文呈現，少有簡體字的內容，吳釗燮以署名名字縮寫JW的簡體字推文更是罕見。另有簡體字留言表示「感謝你們關注」，但不要用外交部，請以陸委會或行政院名義，目前是一個國家、兩個政權。

不過，總統蔡英文與副總統賴清德於去（2023）年8月就曾以簡體字推文關心北京因杜蘇芮颱風而爆發的水災，中國甘肅省去年底發生強震時，蔡英文又以簡體字發文表示，台灣願意提供必要的協助。