追平隊史左打紀錄　全壘打王大谷翔平第39轟炸裂

（中央社14日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使今天主場迎戰休士頓太空人，日籍二刀流球星大谷翔平雖然把全壘打紀錄推進到領先MLB的39轟，追平隊史左打紀錄，但太空人終場8比2擊潰天使。

洛杉磯時報報導，大谷翔平持續最近比賽的火燙手感，在首局首打席，面對太空人先發投手賈西亞（Luis Garcia）就敲出中右外野的陽春砲，擊出本季第39轟，幫助球隊先馳得點。

大谷翔平這一轟，追平1982年傑克森（Reggie Jackson）締造的隊史左打單季最多轟紀錄。

大谷翔平只差8支全壘打，就可以追平2000年葛洛斯（Troy Glaus）揮出47支全壘打的隊史單季最多轟紀錄。

天使接續以2安打追加分數，1局下打完取得2比0領先。然而，分數進帳到此為止。

太空人新秀梅耶斯（Jake Meyers）3局上敲出生涯首轟，6局上再補上一支滿壘全壘打，成為繼1999年的柏克曼（Lance Berkman）以來，第1位在同一場比賽上敲出生涯第1、2轟的太空人打者。

天使再度敗給太空人，本季的戰績來到58勝60敗，必須努力設法在16日的比賽止敗，以免遭到橫掃。