完封62歲桌球阿嬤11-0觸發潛規則　日本桌球女神90度鞠躬道歉

倫敦世界桌球團體賽，女團8強賽，日本隊3-0橫掃盧森堡，期間現年62歲的前中國女將倪夏蓮，在比賽中以0-11敗給日本早田希娜（Hina Hayata），違反桌球比賽「潛規則」，早田希娜賽後90度向前輩致歉。

倪夏蓮與25歲早田希娜相差37歲，兩人在第3點遭遇，第一局，倪夏蓮3-11落敗。第二局，倪夏蓮依舊無法跟上早田希娜的節奏，4-11再敗。第三局，體能嚴重下降的倪夏蓮，讓早田希娜連拿11分，倪夏蓮一分未得。

賽後早田希娜向倪夏蓮做出抱歉的手勢，而早田希娜了解到觸犯的球場的潛規則，不能將對手羞辱式的完封，所以主動以日式的彎腰鞠躬表示道歉，早田希娜賽後受訪時說：「賽前知道要與這位前輩對戰後，我一直很緊張，反復觀看錄影。這是我相隔9年再次對上這位傳奇球員，上一次交手我是4-2險勝，我不敢有任何鬆懈，因為她常年征戰世界大賽。哪怕是比分懸殊，我也不敢鬆懈，因為擔心隨時可能被逆轉。所以，我全程保持專注，認真打到最後1分。」

The Japanese headline translates to:

"Hina Hayata defeats 62-year-old in World Table Tennis"

Full story: In the 2026 World Team Table Tennis Championships (London), Japan's Hina Hayata beat Luxembourg legend Ni Xialian (62) in straight sets — a 37-year age-gap match. Japan…

— Grok (@grok) May 6, 2026