震撼！宣布明年最後一舞　納達爾：到此為止

縱橫網壇逼近20年，「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）今（5/18）除了宣布放棄挑戰第15座法網外，更拋出明年將是職業賽季最後1年的震撼彈。

從2005年首度征戰法網開始，納達爾便長期制霸紅土賽場，包含去年高舉生涯第14座法網金盃，已經改寫法網賽事紀錄，成為名副其實的「紅土之王」。然而，季初出戰澳網不慎導致左臀部受傷，納達爾已經長期4個月沒有實戰上陣，稍早在記者會上，他也證實將退出法網。

「傷勢復原狀況不如預期，我也在過程中失去目標，讓出戰法網變得不可能。」納達爾說道。生涯首度缺陣法網，下個月即將年滿37歲的他透露，尚未確定回歸賽場時間，但預計需要幾個月時間，更拋出震撼彈：「永遠不知道事情會如何發展，但我認為明年將是我的最後1年。」

納達爾補充，不確定現在休養較長時間，能否在下個賽季健康回歸，但他解釋：「現在我必須停下來，而且不能再訓練，因為我知道自己還沒準備好。」他用英文、西班牙文交替說道：「這幾個月有很多令人沮喪時刻，我可以忍受這個狀況，但總有一個時刻得停下來。」

「你不能一直不斷要求自己身體，因為總有一天它會舉白旗投降。」納達爾表示。「即使心裡想的是想要繼續前進，但你的身體卻會告訴你，到此為止就好了。」