國際看見白恐歷史｜超現實手法畫出「受難者家屬心聲」，台人拿下美國插畫大獎

今年是台灣插畫豐收年，不斷有創作者在國際重要獎項拿大獎，日前插畫家吳雅怡就以台灣白色恐怖主題，獲得美國3X3插畫比賽的銀獎，消息傳回台灣，令人振奮。

吳雅怡接受中央社記者採訪時表示，白色恐怖題材通常不會太過快樂，她嘗試用比較詩意、超現實手法呈現受難者的故事，最終還是希望人們能記取歷史的教訓。

參賽的作品題為See you on the other side，是人權博物館委託創作繪本的一部分，為此吳雅怡還跟著春山出版社的編輯拜訪受難者家屬劉美蜺，其父劉耀廷因匪諜案遭槍決，母親帶著雙胞胎姊妹顛沛流離，到酒家討生活，繼而再嫁，含辛茹苦將女兒養大成人。

吳雅怡的第一張圖，一條看不到盡頭、充滿荊棘的黑色隧道，有一對姊妹行走其上，巨大而意圖不明的游魚，象徵監視她們一家的情治人員，以及未可知的災難，呈現一幅走過死蔭幽谷的浮世繪。

另一張圖則以柵欄隔開兩個交錯的世界，小女孩長大成人了，但曾經發生的悲慘故事，如同揮之不去的恐怖幽靈，如影隨形。

吳雅怡說，畫面中看到一群年輕男女列隊被帶走，這樣的事情距離現在不過70年，70年前的台灣曾經發生過這樣不幸的事，他們的家人在悲傷與威權的壓力下，只能憑著對親人的思念與愛，卑微的活下去。

吳雅怡畢業於台師大國文系，愛畫畫的她並未選擇當老師，一趟畢業旅行跟著同學到日本，看到「嚕嚕米」畫展之後，決心要當個專職插畫家，終於獲得國際大獎的肯定。

吳雅怡說，第一時間根本忘記有參賽，還想說是詐騙信，差點要刪掉，還跟朋友說：「這些人好壞，創作者大部分都很窮，還要被詐騙。」