開鍘首席棒球執行長　紅襪總裁：艱難決定

在美聯東區位居倒數第2的波士頓紅襪今（9/15）宣布，開除首席棒球執行長布魯姆（Chaim Bloom），而主帥柯拉（Alex Cora）預計在下季持續擔任總教練。紅襪總裁甘迺迪（Sam Kennedy）強調，目標絕對是世界冠軍。

過去5年第4度無緣季後賽，紅襪隊今天開鍘首席棒球執行長布魯姆，總裁甘迺迪提到，這個決定並不容易，特別是考量到布魯姆過去的付出，「但我想球迷跟我們有一樣的感觸，他們值得擁有一支常勝軍並不斷打進季後賽的隊伍。」他不斷強調，用更不同用詞形容，目標就是世界大賽冠軍。

「紅襪球迷值得擁有世界大賽冠軍，我們在這裡是為了贏球、競爭，這就是波士頓紅襪的精神。」甘迺迪說道。他補充，球團對接任的首席棒球執行長持開放態度，即便可能需要一段時間，但仍會廣泛尋找人才，「現在討論具體細節還為時最早，我們需要有領導力的人選。」

紅襪老闆亨利（John Henry）則指出，代表球隊朝著新的方向邁進，「我們對球隊有著高度期待。儘管Chaim替球隊的未來奠定基礎，但我們今天決定開始尋找新的領導。」在布魯姆接任時，紅襪被評為大聯盟最差農場之一，經過他的努力後，已經在上個月爬升至第16名。