再度九局開轟救不了天使　打者翔平第34號全壘打空響

旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）今天面對太空人，再度於9局開轟，本季第34號全壘打出爐，可惜未能再度帶動球隊贏球氣勢，終場天使8比9落敗。

打者翔平複製昨日節奏，前3打均未能擊出安打，之後還有一次被故意保送，第9局天使隊最後反攻，翔平掌握投手投出的第1球，將時速90英里的四縫線快速球，一棒敲出中外野411英尺的陽春全壘打，幫助落後的天使隊，僅差1分，可惜後續打線未能接力，完成前一天同樣的逆轉秀。

翔平本季第34轟，連2天開轟，同時也是近4場的第3轟，大谷出賽92場，平均2.7場能夠產出1支全壘打，本季天使隊例行賽還剩下68場比賽，有機會挑戰單季60轟。

Ohtani's 34th of the season! #GoHalos pic.twitter.com/znkMw9FarY

— Los Angeles Angels (@Angels) July 17, 2023