結束奉獻6年職棒生涯　天使隊：感謝大谷創造歷史

幾乎與道奇隊宣布歡迎大谷翔平同時，天使隊在官方社群平台也推文，對大谷奉獻6年的職棒生涯表達感謝，強調大谷創造歷史，天使粉絲與球隊同感幸運，並且祝福大谷職業生涯新的篇章一切順利。

以下是天使隊感謝全文

大谷翔平是這一代球員，
很榮幸看到他創造歷史
他身穿天使制服，
在天使度過了6個賽季。

天使的粉絲們很幸運，
能夠看到他重新定義。
棒球運動的可能性。

我們感謝大谷對球隊與比賽
付出衆多貢獻
我們衷心祝福他
在接下來的職業生涯篇章一切順利

この6シーズン本当にありがとう！

Thank you, Shohei, for everything during these past 6 seasons! pic.twitter.com/Hnrhq3yVZx

— Los Angeles Angels (@Angels) December 12, 2023