本季提前「關機」　達比修有坦言沮喪

日前因右手肘發炎而進入傷兵名單，聖地牙哥教士日籍投手達比修有在1日檢查出骨刺，原先力拚本季復出，但今（9/13）確定本季報銷。達比修有坦言，無法登板投球，心情非常沮喪。

已經超過2週沒有投球的達比修有，最近進行90英尺投球練習，仍然感到不適，因此決定徹底「關機」，以避免應力性骨折，「有些球員會帶著傷勢繼續投球，我也試著投球，但情況卻不如預期。」對於賽季報銷，達比修有坦言失望，「投球是我的工作，也是我賺錢的方式，現在我卻不能登板投球。」

原先被檢查出骨刺的達比修有，以注射可體松方式治療，並期望再度重返投手丘，沒想到本季回歸夢碎。針對達比修有傷勢是否影響到明年賽季？教士主帥梅爾文（Bob Melvin）指出，「一旦他感覺不錯、能夠重新開始投球，我們就會進行評估，但不會在幾周內（本賽季）下定論。」

本季達比修有先發24場，繳出8勝10敗、自責分率4.56成績，並在今年2月與教士簽下6年1.08億美元合約。目前美日通算196勝的他，隨著賽季提前結束，只能到明年再挑戰200勝里程碑。