打者翔平繼續打！　天使主帥：他很享受

洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平，日前因右手肘尺側副韌帶撕裂，導致「投手大谷」本季確定報銷。被問到大谷翔平的後續安排，天使主帥奈文（Phil Nevin）透露，他預計將持續以指定打擊上陣。

針對大谷翔平的傷勢後續，日前天使總管米納西（Perry Minasian）指出，目前仍在尋求第2意見，「他會決定該怎麼做，也將在適當時間做出回應。」今（8/31）賽前被問到大谷翔平何時得到第2意見的相關訊息？奈文表示，「據我所知，他會繼續留在球隊，並以指定打擊身份上陣。」

奈文補充，大谷翔平的賽季仍在進行中，也很享受現在的時光，「明年他需要花時間進行復健，但這個賽季對他而言絕對是特別的，無論他做出什麼決定，我們都會給予尊重。」奈文總結：「總之我們所知道的是，他將繼續以指定打擊身份繼續比賽。」

有趣的是，日前費城人對大谷翔平故意四壞，卻遭到自家球迷噓聲，讓奈文直呼感到驚訝，「沒有想到會在這裡發生，確實是一個蠻有趣的現象，但我認為大谷翔平已經證明了自己在球迷心中的地位。」奈文透露，大家都渴望目睹大谷翔平的打擊表現，「他展現非凡的實力，不論在打擊還是其他方面。」