手指起水泡「大丈夫」　大谷先發戰海盜日期不變

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）天使隊總教練內文（Phil Nevin）今天表示，旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）手指狀況復原不錯，依舊會在原訂計畫，在面對海盜隊首場擔任先發。

去年の同じ試合消化数時点でのジャッジとホームランと打点でまったく同じ。
ここから上げていって63本期待🔥#ShoheiOhtani #大谷翔平 pic.twitter.com/Ex7eoDTDIj

— あっしー🇯🇵 (@asshie_tohoku) July 18, 2023

6 月 27 日，大谷右手中指磨破指甲，7 月 4 日面對教士隊先發，指甲磨出水泡，大谷利用明星賽休賽期，照顧手指傷勢，但並未完全復原，上週五對上太空人比賽中，大谷失分，4分自責分，過程中也在觀察手指傷勢。

大谷安排先發，會在賽前一天進行2次牛棚練投，最後一次將是先發前一天的練投，屆時還會再一次確認狀況，內文表示，水泡和破裂指甲已經好很多了，7 月 4 日開始，擊球時緊握球棒，也不會讓手指困擾揮擊，內文說：「到目前為止，翔平還不錯。」

天使隊戰績開始下滑，過去 13 場比賽，吞下11敗，外界預測大谷被季中交易越來越有可能成真，而本周的先發，有可能是大谷最後一次穿上天使球衣登板投球，內文受訪時也承認，感受到壓力，他說：「你不能忽視這些言論，和正在發生的事；每天都會聽到它（交易），我每天都會被問到這個問題。我不了解他。但我不認為這是一種激勵」

內文坦言，「我們必須獲勝才能留住翔平，但這些都是無法控制的事情，它們不在我的控制範圍內，這些都是管理層的決定。」