休士頓太空人日籍投手今井達也。美聯社
休士頓太空人日籍投手今井達也今天(7日)交手運動家先發5局失2分,送出8次三振,靠著隊友火力全開,14支安打、13分的強力援護,拿下本季第 3 勝,過去曾因遭遇適應問題而被美媒批評「找藉口」的他如今漸入佳境,總教練Joe Espada也大讚,「在完全不同的文化、不同的球員中建立人際關係,絕非易事」。
繼上一場先發對密爾瓦基釀酒人投出首場優質先發後,此役今井達也再度投出5局2失分好投,根據美媒《Houston Chronicle》指出,這場比賽中,他甚至嘗試了「還不適合在比賽中使用」的指叉球,並以滑球和四縫線速球為主,成功壓制對手,對手揮空率高達43%;他本人指出,「自己盡量不去想太多,專注在投球節奏上,整體表現來說並不差」。
然而,開幕後的4月,他防禦率高達 7,並坦言:「還沒能適應這邊(美國)的生活方式,可能這就是右臂疲勞的原因」,這番話在當地媒體被解讀為「找藉口」,引來批評,但如今今井展現出明顯的變化,近4場比賽防禦率僅 2.90,持續投出好表現。
根據美媒《Houston Chronicle》報導,Joe Espada讚嘆,「今井開始更強烈地感受到自己是這支球隊的『家人』,是團隊的一員,這是最重要的」。
賽後記者會上,Joe Espada認為今井的改善不僅是技術面,更是心理層面的提升,他說:「今井是從日本來的,在完全不同的文化、不同的球員群體中建立人際關係,絕非易事。但他開始了解隊友,隊友也努力去了解他,這讓他能感受到來自隊友的支持,在休息室裡,他看起來比以前自在許多」。
Joe Espada分享,「過去一個月的今井,不只是投球表現,連在休息室的舉止都非常出色,當人能與周圍打成一片並感到安心,就會覺得『或許可以更做自己』,這份心境上的餘裕,正是他在大聯盟這個大舞台上,逐步確立投手本來姿態的過程」。
他直言,「今井已經完全融入球隊,且變得更放鬆,建立了良好的人際關係,今天他還和隊友開玩笑,這正好說明了他目前的充實狀態」。