大谷翔平輪休計畫曝光！道奇教頭談缺點幽默回應：打線前段少寫個他的名字

洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平近期打擊狀態低迷，明天將以投手身分先發出賽的他，可能迎來連兩天打者身分的休息，總教練羅伯斯（Dave Roberts）賽前談到他缺陣的缺點時幽默回應，「就是打線前段少寫上一個Shohei Ohtani（大谷翔平）的名字」。

大谷翔平5月陷入打擊低潮，單月打擊率僅1成11、3分打點，不僅沒有全壘打表現，近期已經連51打席沒全壘打了，本季目前出賽41場，交出6轟、16分打點、打擊率2成33表現。

由於目前道奇隊處於本季最長的13連戰期間，球隊認為目前打擊低迷的大谷翔平似乎到了「完全休養」的時刻，總教練羅伯斯透露，「昨天和今天都有談過」，並表示「大谷知道週四（先發日）不會打擊」，教練團也計畫先發登板隔天將讓他休息一天不出賽，讓他身心靈都能完全休息。

羅伯斯說：「雖然尚未決定是（先發日）會二刀流還是專注投手，但目前傾向不讓他打擊」；倘若若連續2場比賽沒有上場打擊，對大谷而言將是相當罕見的安排。

根據日媒《Daily》（每日體育）報導，今天美國媒體也相當關注大谷翔平身體狀況，並請總教練談到休養日的利弊時，羅伯斯回應，「優點是能減輕打擊的負擔，讓他身體稍微休息一下，作為二刀流選手，從長期角度來看，這也是給予他在進攻面重新調整的機會」；至於缺點，他直言，「很單純，就是打線前段少寫上一個Shohei Ohtani（大谷翔平）的名字」。