連10場沒開轟！大谷好投全壘打停產　道奇教頭解釋原因

MLB（Major League Baseball，美國職業棒球大聯盟）洛杉磯道奇隊大谷翔平今天今天主場迎戰小熊隊的比賽中，以「第 1 棒、指定打擊」身分先發上場，首打數擊出安打，但本季第 6 轟還是未讓球隊期待。

大谷賽前處於轉隊後最長的連續 10 場比賽、連 51 個打席無全壘打乾旱期，睽違 11 場比賽的第 6 轟令另各方期待，羅伯茲（Dave Roberts）總教練接受媒體採訪時提到，大谷長打短暫衰退原因是羅伯茲表示：「『低潮』這個詞過去幾乎很少與大谷的打擊狀況連在一起，這確實是很罕見的情況。他正在努力調整，遲早會找回平衡。」

大谷本季「二刀流」完全體開季，外界擔心投打兩頭燒是否主因在於大谷投球表現優異，壓縮了打擊表現，羅伯茲說：「去年他是以循序漸進的方式復出，實際上投球負擔較輕，可以更專注打擊。現在隨著球季開始，包含投球數和投球局數都增加，讓他對投球專注度要求也跟著增加了。因此，打擊方面確實可能被削弱了一部分，這是理所當然的事！」

Shohei Ohtani snaps his 0-for-12 skid with a leadoff single

📺: FOX pic.twitter.com/mxSW3l7zA0

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) April 25, 2026